Переклад тексту пісні Мода - Darom Dabro

Мода (оригінал)

Грязное время, время закосов.
Каждый второй тут читает о том, в каких ходит он кроссах.
Каждый четвертый взрывает на треке огромную шишку.
Каждый уёбок считает, что мир — это кучи бабла и малышки.
Но не для меня, это знает моя семья.
Мы летаем в облака и мы смотрим тут свысока.
Тут знают — каково это встретить тёмный вокзал,
Но мы идём к своей мечте, временами с болью в глазах;
Да!
Если б я мог выбирать, то
Вернулся бы в прошлое, где мой район
Был пропитан любовью к Святому музлу,
А не к звукам distortion’a.
Правда всегда будет странно звучать
Для того, кто не хочет узнать её.
Ты не видишь, как разрушается весь этот мир?
-
Тогда иди к чертовой матери!
Поколение Twitter’a, чью-то дочь снова *бали на Versus’e.
Как собрать этих пидоров вместе, устроив кровавое месиво?
Не хочу, чтобы плакал Всевышний от этой трехслойной агрессии,
Но на районе снова дожди…
Припев:
Они хотят быть похожим на тебя, на него —
Ночь не спят, рты закрыты на замок.
Они хотят, чтоб их увидел свет, белый свет —
Но увы, их приёмы, не по мне!
Я фанатик Шакура, любви и религии.
Если была бы возможность вернуться, он бы сожрал этих ниггеров.
Ведь на этом озлобленном пафосе, браза, растёт поколение.
Но я не в силах всё изменить, и это моё преступление.
Бывает курим каждый день среди сплетен и авантюр.
Это не то, что я хотел, но система давит к ногтю.
О, наш великий президент, скажи сколько нам еще ждать?
Или не стоит это делать и снова лучше сбежать!
Да?
Поплавский, Бродский, Бальмонт и Бунин.
Сколько поэтов съебалось, чтобы не выхватить пулю,
А теперь демократия, грязный рот, это так нравится зрителям.
Медийное время, идеи за деньги, всем похуй на принципы!
Припев:
Они хотят быть похожим на тебя, на него —
Ночь не спят, рты закрыты на замок.
Они хотят, чтоб их увидел свет, белый свет —
Но увы, их приёмы, не по мне!

(переклад)

Брудний час, час укосів.
Кожен другий тут читає про том, в яких ходить він кросах.
Кожен четвертий підриває на треку величезну шишку.
Кожен уебок вважає, що світ - це купи бабла і малюки.
Але не для мене, це знає моя сім'я.
Ми літаємо в хмари і ми дивимося тут зверхньо.
Тут знають - як це зустріти темний вокзал,
Але ми ідемо до своєї мрії, часом з болю в очах;
Так!
Якщо б я міг вибирати, то
Повернувся би в минуле, де мій район
Був просякнутий любов'ю до Святого музла,
А не до звуків distortion'a.
Правда завжди дивно звучатиме
Для того, хто не хоче дізнатися її.
Ти не бачиш, як руйнується весь цей світ?
-
Тоді йди до чортової матері!
Покоління Twitter'a, чия дочка знову *бали на Versus'e.
Як зібрати цих підорів разом, влаштувавши криваве місиво?
Не хочу, щоб плакав Всевишній від цієї тришарової агресії,
Але на районі знову дощі…
Приспів:
Вони хочуть бути схожими на тебе, на ньому—
Ніч не сплять, роти закриті на замок.
Вони хочуть, щоб їх побачив світло, біле світло.
Але на жаль, їх прийоми, не на мене!
Я фанатик Шакура, любові та релігії.
Якщо була можливість повернутися, він би зжер цих нігерів.
Адже на цьому озлобленому пафосі, браза, росте покоління.
Але я не в силах все змінити, і це мій злочин.
Буває куримо щодня серед пліток і авантюр.
Це не те, що я хотів, але система тисне до нігтя.
О, наш великий президент, скажи, скільки нам ще чекати?
Або не варто це робити і знову краще втекти!
Так?
Поплавський, Бродський, Бальмонт і Бунін.
Скільки поетів з'їбалося, щоб не вихопити кулю,
А тепер демократія, брудний рот, це так подобається глядачам.
Медійний час, ідеї за гроші, всім похуй на принципи!
Приспів:
Вони хочуть бути схожими на тебе, на ньому—
Ніч не сплять, роти закриті на замок.
Вони хочуть, щоб їх побачив світло, біле світло.
Але на жаль, їх прийоми, не на мене!