Переклад тексту пісні Это не волшебство - Darom Dabro

Это не волшебство (оригінал)

О сколько лет мой друг,
Предан игре тысячи дней к ряду.
С кем ты вошел в стихотворный круг?
Рифмы ударных взглядов.
С кем вырос, с кем ты познал драму улиц двора?
Что ты готов тут сказать в глаза?
Поэт валит с пера.
Hands Up!
Семь городов прокачает толпу, встречай нас в конце февраля
В марте ждёт Санкт-Петерург.
Да будет так, брат тут встанет грудью, я зайду за такт.
Вместе мы станем сильней, Тюмень, залп номер два.
Бам-бам.
За моих братьев тут идет молва.
Отдельное сердце на карте, жизнь уже знакома вам.
Братское сердце, бьется сильней, что говорит о том
Открой глаза, мой верный друг, пока мы не пришли в твой дом.
Огромный том этих имен точно оставит след,
И кто тут проложит свой путь добром, кто-то увидит свет.
Дай мне листок.
Ты чуешь пыл?
Это Дальний Восток.
И тайна в том, как глубоко в земле сидит росток.
Не рвемся в топ.
По проводам молниеносный ток, биток.
И ты, не зная нот, все прешь, как бетонный каток.
Это качнет.
Это как бой в зачёт, где важен счёт.
Финальный раунд, итак, раз-два-три — начнём.
Hands Up, Hands Up те, кто нас слышит
Кто дышит культурой, тем, кто движется выше.
Игра в одну жизнь, одну любовь и это больше слов.
Рифма, выстрел в упор, отнюдь, это не волшебство.
Hands Up, Hands Up те, кто нас слышит
Кто дышит культурой, тем, кто движется выше.
Игра в одну жизнь, одну любовь и это больше слов.
Рифма, выстрел в упор, отнюдь, это не волшебство.

(переклад)

Про кілька років мій друг,
Відданий грі тисячі днів до ряду.
З ким ти увійшов у віршоване коло?
Рифми ударних поглядів.
З ким виріс, з ким ти пізнав драму вулиць двору?
Що ти готовий тут сказати в очі?
Поет валить із пера.
Hands Up!
Сім міст прокачає натовп, зустрічай нас у кінці лютого
У березні чекає Санкт-Петерург.
Так буде так, брат тут стане грудьми, я зайду за такт.
Разом ми станемо сильнішими, Тюмень, залп номер два.
Бам-бам.
За моїх братів тут йде чутка.
Окреме серце на карті, життя вже знайоме вам.
Братське серце, б'ється сильніше, що говорить про той
Розплющ очі, мій вірний друг, поки ми не прийшли в твій будинок.
Величезний том цих імен точно залишить слід,
І хто тут прокладе свій шлях добром, хтось побачить світло.
Дай мені листок.
Ти відчуваєш запал?
Це Далекий Схід.
І таємниця в тому, як глибоко в землі сидить паросток.
Не рвемося в топ.
По проводах блискавичний струм, биток.
І ти, не знаючи нот, все преш, як бетонна ковзанка.
Це хитне.
Це як бій у залік, де важливий рахунок.
Фінальний раунд, отже, раз-два-три - почнемо.
Hands Up, Hands Up ті, хто нас чує
Хто дихає культурою, тим, хто рухається вище.
Гра в одне життя, одне кохання і це більше слів.
Рифма, постріл в упор, аж ніяк, це не чарівництво.
Hands Up, Hands Up ті, хто нас чує
Хто дихає культурою, тим, хто рухається вище.
Гра в одне життя, одне кохання і це більше слів.
Рифма, постріл в упор, аж ніяк, це не чарівництво.