Переклад тексту пісні Не звони мне - Darom Dabro

Не звони мне (оригінал)

Я не знаю, что мне делать, что со мной,
Но после тебя я стал совсем другой.
Не звони мне, не звони мне.
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела…
Я не знаю, что мне делать, что со мной,
Но после тебя я стал совсем другой.
Не звони мне, не звони мне.
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела…
Слушай, мне не важно, как твои дела.
Не пытайся выдать тоже самое на новый лад.
Я ведь знаю всю тебя как дважды два,
И поверь, страсть это не главное.
Я уже не помню, как это быть с тобою.
Я уже не помню.
Слышишь, да и на кой мне?
Остановите поезд, и я пойду по рельсам
Ради той любви, что греется в моем сердце…
Я уже не помню, как это быть с тобою.
Я уже не помню.
Слышишь, да и на кой мне?
Остановите поезд, и я пойду по рельсам
Ради той любви, что греется в моем сердце…
Знаешь?
Все прошло.
Просто не звони.
Знаешь?
Все прошло.
Ты же говорила, я, как все они.
No love no more,
No love no more…
Я не знаю, что мне делать, что со мной,
Но после тебя я стал совсем другой
Не звони мне, не звони мне
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела
Я не знаю, что мне делать, что со мной,
Но после тебя я стал совсем другой
Не звони мне, не звони мне
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела
Я не знаю, что мне делать, что со мной,
Но после тебя я стал совсем другой
Не звони мне, не звони мне
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела
Я не знаю, что мне делать, что со мной,
Но после тебя я стал совсем другой
Не звони мне, не звони мне
Я хочу, чтоб моя душа тоже пела

Не звони мне (переклад)

Я не знаю, що мені робити, що зі мною,
Але після тебе я став зовсім інший.
Не дзвони мені, не дзвони мені.
Я хочу, щоб моя душа теж співала…
Я не знаю, що мені робити, що зі мною,
Але після тебе я став зовсім інший.
Не дзвони мені, не дзвони мені.
Я хочу, щоб моя душа теж співала…
Слухай, мені не важливо, як твої справи.
Не намагайся видати те саме на новий лад.
Я знаю всю тебе як двічі по два,
І повір, пристрасть це не головне.
Я вже не пам'ятаю, як це бути з тобою.
Я вже не пам'ятаю.
Чуєш, так і на який мені?
Зупиніть поїзд, і я піду по рейках
Заради того кохання, що гріється в моєму серці…
Я вже не пам'ятаю, як це бути з тобою.
Я вже не пам'ятаю.
Чуєш, так і на який мені?
Зупиніть поїзд, і я піду по рейках
Заради того кохання, що гріється в моєму серці…
Знаєш?
Все пройшло.
Просто не дзвони.
Знаєш?
Все пройшло.
Ти ж говорила, я, як усі вони.
No love no more,
No love no more…
Я не знаю, що мені робити, що зі мною,
Але після тебе я став зовсім інший
Не дзвони мені, не дзвони мені
Я хочу, щоб моя душа теж співала
Я не знаю, що мені робити, що зі мною,
Але після тебе я став зовсім інший
Не дзвони мені, не дзвони мені
Я хочу, щоб моя душа теж співала
Я не знаю, що мені робити, що зі мною,
Але після тебе я став зовсім інший
Не дзвони мені, не дзвони мені
Я хочу, щоб моя душа теж співала
Я не знаю, що мені робити, що зі мною,
Але після тебе я став зовсім інший
Не дзвони мені, не дзвони мені
Я хочу, щоб моя душа теж співала