Переклад тексту пісні HP - Darom Dabro

HP (оригінал)

Сделай покрепче, брат мой!
Еще крепче!
С добрым настроем еду Хуку заправиться дымом.
И нас снова толпа и снова качает репчина,
Меня встречает близкий брат, уже плавится чашка.
Мы обсуждаем дела, за кружкой горячего чая.
Братик, заправь мне еще одну бомбу.
Пусть она будет плотной, как в спарринге Мортал Комбат.
Пусть это будет наглый, дам, брат, больше лимона.
Пусть мои братья будут в ах*е от этого дома.
Дымится кальян, и видишь, как рада семья.
Кольца под потолок и в дыме не видно меня.
Я обнимаю брата, кидаю салют обратно,
Отдельно, как Ватикану — увидимся завтра!
Припев:
НР — как турне в суете дней,
И мы здесь, крутим кальян и дымим вверх.
НР — Волга-река и Dabro-звук.
НР — можешь всегда найти тут.
НР — как турне в суете дней,
И мы здесь, крутим кальян и дымим вверх.
НР — Волга-река и Dabro-звук.
НР — можешь всегда найти тут.
Смеются девчата, Рома едет с печати.
Я клею свою страну на моторное чадо.
Пусть они знают, чьи это плечи держат Самару.
Ты не знаешь наших людей, ты не видел их, парень.
От Безымянки до Ревала с окраин причала.
Одиннадцать-шесть и парни района вокзала.
Мы встречаемся в хуке, чтобы продолжить замуты,
На трубке висит Вано — алло, остались минуты.
Пылает 9 углей на отдельную тусу,
В голове тыщи идей, как следовать правильным курсом.
Отличает единство, братство, а не запах бакса.
Не купишь наше добро, с него можно порваться.
Я люблю Хуку Плейса, знаю, что там — я спокоен,
Рифмую про то, как мы живем и о том чего стоим.
Лирики наших улиц снова стучит в твою двери,
Открой!
Я снова смогу сказать во что я так верю!
Припев:
НР — как турне в суете дней,
И мы здесь, крутим кальян и дымим вверх.
НР — Волга-река и Dabro-звук.
НР — можешь всегда найти тут.
НР — как турне в суете дней,
И мы здесь, крутим кальян и дымим вверх.
НР — Волга-река и Dabro-звук.
НР — можешь всегда найти тут.

(переклад)

Зроби міцніший, брате мій!
Ще міцніше!
З гарним настроєм їду Хуку заправитися димом.
І нас знову натовп і знов качає ріпчина,
Мене зустрічає близький брат, уже плавиться філіжанка.
Ми обговорюємо справи, за кухлем гарячого чаю.
Братику, заправ мені ще одну бомбу.
Нехай вона буде щільною, як у спарингу Мортал Комбат.
Нехай це буде зухвалий, дам, брате, більше лимона.
Нехай мої брати будуть в ах*е від цього будинку.
Димається кальян, і бачиш, як рада сім'я.
Кільця під стелю і в диму не видно мене.
Я обіймаю брата, кидаю салют назад,
Окремо, як Ватикану — побачимось завтра!
Приспів:
НР — як турне в мітусі днів,
І ми тут, крутимо кальян і димимо вгору.
НР — Волга-річка та Dabro-звук.
НР— можеш завжди знайти тут.
НР — як турне в мітусі днів,
І ми тут, крутимо кальян і димимо вгору.
НР — Волга-річка та Dabro-звук.
НР— можеш завжди знайти тут.
Сміються дівчата, Рома їде з преси.
Я клей свою країну на моторне чадо.
Нехай вони знають, чиї плечі тримають Самару.
Ти не знаєш наших людей, ти не бачив їх, хлопче.
Від Безим'янки до Ревала з окраїн причалу.
Одинадцять-шість і хлопці району вокзалу.
Ми зустрічаємося в хуку, щоб продовжити замути,
На трубці висить Вано — алло, залишилися хвилини.
Палає 9 вугілля на окрему тусу,
У голові тисячі ідей, як слідувати правильним курсом.
Відрізняє єдність, братерство, а не запах баксу.
Не купиш наше добро, з нього можна порватися.
Я люблю Хуку Плейса, знаю, що там — я спокійний,
Рифмую про те, як ми живемо і про те чого стоїмо.
Лірики наших вулиць знову стукають у твої двері,
Відкрий!
Я знову зможу сказати, що я так вірю!
Приспів:
НР — як турне в мітусі днів,
І ми тут, крутимо кальян і димимо вгору.
НР — Волга-річка та Dabro-звук.
НР— можеш завжди знайти тут.
НР — як турне в мітусі днів,
І ми тут, крутимо кальян і димимо вгору.
НР — Волга-річка та Dabro-звук.
НР— можеш завжди знайти тут.