Переклад тексту пісні Дело жизни - Darom Dabro

Дело жизни (оригінал)

Чего мы хотим, чего мы ждем за горизонтом?
Жди, мое судно поймало ветер, как пошли дожди.
Кружится мир, вместе с ним кружимся мы.
Я навсегда останусь сюжетом отдельной страны.
И в этот миг, сила не в том, чтобы быть избранным,
Быть истинным.
Словно в одном шаге от выстрела.
Еще один день, каким хотел бы его видеть ты.
Мне снится дом, в этом сне боюсь высоты сего полета.
Где есть мечта, там и начнутся взлеты.
Ведь так, мы — Ватикан, это моя свобода.
Стремительно тянем тело, что вручило мне холодный тенор.
Хочу туда, где не берет система.
Где равные все, мы счастливы — братья и семьи.
Все беды сотрутся утром Святым Воскресеньем.
Дай мне знать, кому верить, оставить хоть что-то.
Обернувшись знамением, рэп отказался плыть в топы.
Хлопай, хлопай!
Смотри, чтобы кураж тебя не слопал.
Будет страшно за детей хип-хопа.
Сюжетная драма, урбанистических истин.
Я прячу свои глаза — это ведь дело жизни.
Это ведь дело жизни…

Дело жизни (переклад)

Чого ми хочемо, чого ми чекаємо за горизонтом?
Чекай, моє судно зловило вітер, як пішли дощі.
Кружиться світ, разом з ним кружляємо ми.
Я назавжди залишуся сюжетом окремої країни.
І в цю мить, сила не в тому, щоб бути обраним,
Бути щирим.
Наче в одному кроку від пострілу.
Ще один день, яким хотів би його бачити ти.
Мені сниться будинок, у цьому сні боюся висоти цього польоту.
Де є мрія, там і почнуться злети.
Адже так, ми — Ватикан, це моя свобода.
Швидко тягнемо тіло, що вручило мені холодний тенор.
Хочу туди, де не бере система.
Де рівні всі, ми щасливі — брати і сім'ї.
Усі біди зітруться вранці Святою Неділею.
Дай мені знати, кому вірити, лишити хоч щось.
Обернувшись знаменням, реп відмовився плисти в топи.
Пляскай, хлопай!
Дивись, щоб кураж тебе не злапав.
Буде страшно за дітей хіп-хопу.
Сюжетна драма, урбаністичних істин.
Я ховаю свої очі — це справа життя.
Адже це справа життя ...