Переклад тексту пісні Weight of the World - Dar Williams

Weight of the World (оригінал)

You wanna take it off
It’s the weight of the world
You want to set it free
Just for today
Can’t always be the one
To heal everything
And the weight of the world
Was never yours to keep
You can spend so many days
Trying to make the darkness go away
But it’s the weight of the world
It’s the curse of the worldly ways
Can’t keep it inside
So go on just let it out
It’s the weight of the world
If you ever had a doubt
You wanna take it off
‘Cause it makes your body hurt
It’s the weight of the world
It was never really yours
Can’t keep it inside
Oh, you know you gotta set it free
‘Cause the weight of the world
Was never yours to keep

(переклад)

Ви хочете зняти це
Це вага світу
Ви хочете звільнити його
Тільки на сьогодні
Не завжди можна бути одним
Щоб вилікувати все
І вага світу
Він ніколи не був вашим
Ви можете провести так багато днів
Намагаючись розігнати темряву
Але це вага світу
Це прокляття світських шляхів
Не можна тримати всередині
Тож просто випустіть це
Це вага світу
Якщо у вас колись були сумніви
Ви хочете зняти це
Тому що це завдає болю вашому тілу
Це вага світу
Воно ніколи не було твоїм
Не можна тримати всередині
О, ви знаєте, що ви повинні звільнити це
Тому що вага світу
Він ніколи не був вашим