Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flinty Kind of Woman, виконавця - Dar Williams. Пісня з альбому The Honesty Room, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська
Flinty Kind of Woman(оригінал) |
It’s a small town life and I like it |
'Cause the bad don’t get in your way |
There’s an angry god, they’re gonna strike it |
Yeah that’s what we pay him for, that’s why we pray |
Well I guess the angry God he was a-fishing |
When Molly called me up with the news |
Within the space of a week yeah, a pervert or a sex freak |
Let the kids take a peek, that’s more than a little cheek |
No pun intended, ay-yi-yipee-yipee-yi-yi-ay |
Going east of Mississippi got a flinty kind of woman |
And you don’t act smart and you don’t touch my children |
If the young man wants to see the sun go down |
Well there was no time fooling with the trifles |
So there was no use in telling the men |
They would just go running for their rifles |
And then once you got him couldn’t get him again |
So peg got a bolt of fishing tackle |
And Marge got her gardening clips |
And Sally Labiche put her hound on a leash |
And the timer on the quiche, she’s kind of nouveau riche |
But we like her, ay-yi-yipee-yipee-yi-yi-ay |
Going east of Mississippi got a flinty kind of woman |
And you don’t act fresh and you don’t touch my children |
If the young man wants to see the sun go down |
It was the kids who spotted him a running |
As we drove through the harbor fog |
And that’s when we got our engines gunning |
'Cause we knew he was headed for the cranberry bog |
We got our hip-high rubber boots strapped on |
And molly got the big flashlights out |
And by the welcome to new England sign |
Got him with the fishing line in the dark smell of brine |
Betty said this one is mine |
She is ruthless, ay-yi-yipee-yipee-yi-yi-ay |
Going east of Mississippi got a flinty kind of woman |
And you just say no and you don’t touch my children |
If the young man wants to see the sun go down |
Well we didn’t have to drag him and a-jail him |
'Cause you don’t have to take it so far |
When your roots go back to old Salem |
And you’ve got a local chapter of the Dar |
And now I don’t go tooting on my lobsters |
'Cause your pride doesn’t go with your plaid |
But it’s a victory won and it couldn’t be done |
By the hippy-dippy flaky-shaky fun-in-the-sun |
Braless wonders, ay-yi-yipee-yipee-yi-yi-ay |
Going east of Mississippi got a flinty kind of woman |
And you know your place and you don’t touch my children |
If the young man wants to see the sun go down |
If the young man wants to see the sun go down |
(переклад) |
Це невелике місто, і мені це подобається |
Тому що погане не заважає вам |
Є розгніваний бог, вони його вдарять |
Так, за це ми й платимо йому, тому й молимося |
Ну, мабуть, розгніваний Бог, він рибалив |
Коли Моллі зателефонувала мені з новиною |
Протягом тижня так збоченець чи сексуальний фанат |
Дозвольте дітям поглянути, це більше, ніж щічка |
Без каламбуру, ай-йі-йіпі |
Їдучи на схід від Міссісіпі, ми побачили крем’яну жінку |
І ти не поводишся розумним і не чіпаєш моїх дітей |
Якщо молодий чоловік хоче побачити, як заходить сонце |
Ну не було часу морочитися з дрібницями |
Тож говорити чоловікам не було сенсу |
Вони просто бігали за своїми гвинтівками |
А потім, як тільки ви його отримали, не змогли отримати його знову |
Тож кілочок отримав болт рибальських снастей |
А Мардж отримала свої садові кліпси |
А Саллі Лабіш посадила свою собаку на повідець |
І таймер на киші, вона свого роду нуворіш |
Але вона нам подобається, ай-йі-йіпі |
Їдучи на схід від Міссісіпі, ми побачили крем’яну жінку |
І ти не поводишся свіжим і не чіпаєш моїх дітей |
Якщо молодий чоловік хоче побачити, як заходить сонце |
Діти помітили, як він бігає |
Коли ми їхали крізь туман гавані |
І саме тоді ми запустили наші двигуни |
Тому що ми знали, що він напрямувався до журавлинного болота |
Ми зав’язали високі гумові чоботи |
І Моллі дістала великі ліхтарики |
І на знак "Ласкаво просимо до Нової Англії". |
Отримав його волосінню в темному запаху розсолу |
Бетті сказала, що це моє |
Вона немилосердна, ай-йі-йіпі |
Їдучи на схід від Міссісіпі, ми побачили крем’яну жінку |
А ти просто кажеш ні і не чіпаєш моїх дітей |
Якщо молодий чоловік хоче побачити, як заходить сонце |
Ну, нам не довелося тягнути його та саджати у в’язницю |
Тому що вам не потрібно задавати це поки що |
Коли твоє коріння повертається до старого Салема |
І у вас є локальний відділ Дар |
І тепер я не кидаюсь на своїх омарів |
Тому що ваша гордість не поєднується з вашим пледом |
Але це перемога, а це неможливо зробити |
На хіпі-діппі, що лущиться-трусить, веселощів на сонці |
Чудеса без бюстгальтера, ай-йі-йіпі |
Їдучи на схід від Міссісіпі, ми побачили крем’яну жінку |
І ти знаєш своє місце і моїх дітей не чіпаєш |
Якщо молодий чоловік хоче побачити, як заходить сонце |
Якщо молодий чоловік хоче побачити, як заходить сонце |