Переклад тексту пісні Two Sides of the River - Dar Williams

Two Sides of the River (оригінал)

When I was held up in chains
The river was free
When I was covered in stains
The river was clean
When I was losing my way
The river found me
I can see the river
I can feel the river
I’m letting go of all I hold onto
Let it wash away
When we were broken inside
The river was love
When we were thirsty and dry
You were more than enough
When we were drowning in lies
The river saved us
I’m dancing in the river
And I’ll be here forever
I’m letting go of everything but You
Carry me away
Carry me away

Two Sides of the River (переклад)

Коли мене тримали в ланцюгах
Річка була вільною
Коли я був у плямах
Річка була чиста
Коли я збивався з дороги
Мене знайшла річка
Я бачу річку
Я відчуваю річку
Я відпускаю все, за що тримаюся
Нехай це змиє
Коли нас розбили всередині
Річка була коханням
Коли ми були спраглими й сухими
Тебе було більш ніж достатньо
Коли ми тонули у брехні
Річка врятувала нас
Я танцюю на річці
І я буду тут назавжди
Я відпускаю все, крім Тебе
Віднеси мене
Віднеси мене