Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empire, виконавця - Dar Williams. Пісня з альбому My Better Self, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська
Empire(оригінал) |
Who’s afraid of the sun? |
Who’d question the goodness of the mighty? |
We who banish the threat |
When your little ones all go nighty-nighty |
Well, there’s no time for doubt right now |
And less time to explain |
So get back on your horses |
Kiss my ring, join our next campaign |
And the Empire grows with the news that we’re winning |
With more fear to conquer |
And more gold thread for spinning |
Bright as the sun, shining on everyone |
Some would say that we forced our words |
And we find that ingenuously churlish |
Words are just words |
Don’t be so pessimistic, weak and girlish |
We like strong and happy people |
Who don’t think there’s something wrong with pride |
Work makes them free |
And we spread that freedom far and wide |
And the Empire grows, the seeds of its glory |
For every five tanks, plant a sentimental story |
Till they worship the sun |
Even Christ loving ones |
And we’ll kill the terror who rises |
And a million of their races |
But when our people torture you |
That’s a few random cases |
Don’t question the sun, it doesn’t help anyone |
But the journalist cried out |
«When it was too late to stop us |
Everyone had awakened to the dream |
They could enter our Colossus» |
And now I’m right, here you said I’m right |
There’s nothing that can harm me |
Cause the sun never sets |
On my dungeons or my army |
And the Empire fell |
On its own splintered axis |
And the Emperor wanes |
As the silver moon waxes |
And the farmers will find our coins |
In their strawberry fields |
While somebody somewhere |
Twists his ring as someone kneels |
Oh where is the sun shining for everyone? |
Oh where is the sun shining for everyone? |
(переклад) |
Хто боїться сонця? |
Хто б ставив під сумнів доброту могутніх? |
Ми, які усуваємо загрозу |
Коли всі ваші малечі ходять на ніч |
Ну, зараз немає часу для сумнівів |
І менше часу на пояснення |
Тож поверніться на своїх коней |
Поцілуй моє кільце, приєднайся до нашої наступної кампанії |
І Імперія зростає разом із новинами про те, що ми перемагаємо |
З більше страху перемагати |
І ще золота нитка для прядіння |
Яскравий, як сонце, сяє всіх |
Дехто сказав би, що ми вимусили свої слова |
І ми бачимо це відверто грубим |
Слова – це лише слова |
Не будьте таким песимістичним, слабким і дівочим |
Ми любимо сильних і щасливих людей |
Хто не думає, що з гордістю щось не так |
Робота робить їх вільними |
І ми поширюємо цю свободу повсюдно |
І Імперія росте, насіння її слави |
На кожні п’ять танків створіть сентиментальну історію |
Поки не поклоняться сонцю |
Навіть ті, хто любить Христа |
І ми вб’ємо жах, що піднімається |
І мільйон їх рас |
Але коли наші люди вас катують |
Це кілька випадкових випадків |
Не ставте під сумнів сонце, воно нікому не допомагає |
Але журналіст закричав |
«Коли було пізно, щоб зупинити нас |
Усі прокинулися від сну |
Вони могли б увійти в наш Колос» |
А тепер я правий, ось ти сказав, що я правий |
Немає нічого, що може зашкодити мені |
Бо сонце ніколи не заходить |
На мої підземелля чи мою армію |
І Імперія впала |
На власній розколотій осі |
І Імператор слабшає |
Як росте срібний місяць |
А фермери знайдуть наші монети |
На своїх полуничних полях |
Поки хтось десь |
Скручує кільце, коли хтось стає на коліна |
О, де сонце світить для всіх? |
О, де сонце світить для всіх? |