Переклад тексту пісні Fishing in the Morning - Dar Williams

Fishing in the Morning - Dar Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fishing in the Morning, виконавця - Dar Williams. Пісня з альбому The Beauty of the Rain, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 17.02.2003
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Fishing in the Morning

(оригінал)
Let’s go fishing in the morning,
Just like we’ve always gone.
You can come inside and wake me up,
We’ll pack and leave by dawn.
We will pack and leave by dawn.
And you’ll say «I hear something,»
and I’ll say «Never you mind,
It’s just our two poles knocking in the backseat
and your truck is running fine, today.
And everything is fine.»
And your truck will climb up slowly,
And we’ll see how far we’ve gone.
And the hills will stretch before us,
They are rolling on and on.
The are rolling on and on.
And the fish will watch our boat
with envy and with fear.
Because we will live forever,
and our days are slow and dear.
And our days slow and dear.
We’ll go fishing in the morning,
even though we’ve never gone.
With two fishing poles in the backseat,
We’ll go rolling on and on.
We’l go rolling on and on.
(переклад)
Давай зранку на рибалку,
Так само, як ми завжди ходили.
Ти можеш увійти і розбудити мене,
Ми зберемо речі й підемо до світанку.
Ми зберемо речі та поїдемо до світанку.
І ви скажете «Я щось чую»,
і я скажу «Нічого,
Просто наші два стовпи стукають на задньому сидінні
і сьогодні ваша вантажівка працює нормально.
І все добре.»
І ваша вантажівка повільно підніматиметься вгору,
І побачимо, як далеко ми зайшли.
І гори простягнуться перед нами,
Вони котяться і далі.
Вони котяться і далі.
А риба буде дивитися на наш човен
із заздрістю і зі страхом.
Тому що ми будемо жити вічно,
і наші дні повільні й дорогі.
А наші дні повільні й дорогі.
Зранку підемо на рибалку,
хоча ми ніколи не ходили.
З двома вудками на задньому сидінні,
Ми будемо рухатися і далі.
Ми будемо рухатися далі й далі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer Child 2012
What Do You Hear in These Sounds 2005
Berkeley 2021
Arrival 2005
Let the Wind Blow 2021
Magical Thinking 2021
Flinty Kind of Woman 2005
Little Town 2021
Mark Rothko Song 2005
The Hudson 2004
This Is Not the House That Pain Built 2005
You Rise and Meet the Day 2004
Liar 2004
In Love but Not at Peace 2005
Beautiful Enemy 2004
The Babysitter's Here 2005
So Close to My Heart 2004
You're Aging Well 2005
The Great Unknown 2005
Comfortably Numb 2004

Тексти пісень виконавця: Dar Williams