Переклад тексту пісні Farewell to the Old Me - Dar Williams

Farewell to the Old Me (оригінал)

How can I ask love to hold the mystery
When just look at me It’s all push and pull collateral
I don’t want to be the one who gets the next surprise
I’ll plan it out this time
Though I used to think that things were meant to be So farewell to the old me Farewell to the old me My life is working better now
It’s always changing anyhow
I danced a lot of nights until the grass was wet
It wasn’t over yet
'Round 'bout 3 a.
m.
you made a friend
And I followed a lot of vital crazy thoughts
Because it’s where the meaning was
And I tried to find it every other way
So farewell to the old me Farewell to the old me My life is getting better now
But always changing anyhow
But I can turn on the charm
Show them nothing more
Than what I’ve done before
It’s nothing much new
But it’ll do
'Cause I don’t wanna be the one who makes you laugh out loud
I wanna make you proud
And you always said you knew what I could be So farewell to the old me Farewell to the old me Farewell to the old me My life is working better now
But always changing anyhow
Time
And the old me Farewell to the old me Farewell…

Farewell to the Old Me (переклад)

Як я можу попросити кохання зберегти таємницю
Коли просто подивися на мене — це все підштовхує та витягує заставу
Я не хочу бути тим, кому чекає наступний сюрприз
Цього разу я спланую це
Хоча раніше я думав, що все має бути так, прощай, старий я, прощай, старий я, моє життя тепер працює краще
Все одно завжди змінюється
Я танцював багато вечорів, поки трава не промокла
Це ще не закінчилося
Раунд 3 ранку.
м.
ти подружився
І я слідував багато важливих божевільних думок
Тому що в цьому був сенс
І я намагався знайти це в будь-який інший спосіб
Так що прощай старий я Прощай старий я Моє життя налагоджується зараз
Але так чи інакше завжди змінюється
Але я можу ввімкнути чарівництво
Більше їм нічого не показувати
ніж те, що я робив раніше
Це нічого особливого нового
Але це вдасться
Тому що я не хочу бути тим, хто змушує вас голосно сміятися
Я хочу, щоб ви пишалися
І ти завжди говорив, що знаєш, ким я можу бути Так прощай старий я Прощай старий я Прощай старий я Моє життя працює краще
Але так чи інакше завжди змінюється
Час
І старий я Прощай, старий я Прощай…