Переклад тексту пісні Family - Dar Williams

Family (оригінал)

Can you fix this?
its a broken heart.
It was fine, but it just fell apart.
It was mine, but now I give it to you,
Cause you can fix it, you know what to do.
Let your love cover me,
Like a pair of angel wings,
You are my family,
You are my family.
We stood outside in the summer rain,
Different people with a common pain.
A simple box in that hard red clay,
Where we left him to always remain.
Let your love cover me,
Like a pair of angel wings,
You are my family,
You are my family.
The child who played with the moon and stars,
Waves a snatch of hay in a common barn,
In the lonely house of adams fall
Lies a child, its just a child thats all, crying
Let your love cover me,
Like a pair of angel wings,
You are my family,
You are my family.

(переклад)

Ви можете це виправити?
це розбите серце.
Було добре, але просто розвалилося.
Це було моє, але тепер я віддаю це тобі,
Тому що ви можете це виправити, ви знаєте, що робити.
Нехай твоя любов накриє мене,
Як пара крил ангела,
Ви моя сім’я,
Ви моя сім’я.
Ми стояли надворі під літнім дощем,
Різні люди із загальним болем.
Проста коробка в цій твердій червоній глині,
Там, де ми залишили його завжди залишатися.
Нехай твоя любов накриє мене,
Як пара крил ангела,
Ви моя сім’я,
Ви моя сім’я.
Дитина, яка грала з місяцем і зірками,
Махає уривком сіна в загальному сараї,
В самотній оселі адамів падають
Лежить дитина, це просто дитина, і все, плаче
Нехай твоя любов накриє мене,
Як пара крил ангела,
Ви моя сім’я,
Ви моя сім’я.