Переклад тексту пісні Closer to Me - Dar Williams

Closer to Me - Dar Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Closer to Me, виконавця - Dar Williams. Пісня з альбому The Beauty of the Rain, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 17.02.2003
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Closer to Me

(оригінал)
You can leave this house, leave this town.
Leave it all to me, or you’ll never
leave the ground.
Look at that tiny screen’s too small for you.
I think you should learn to dream,
just like the dreamers do.
What can you do with a day?
What will you wake up and see?
The farther you get,
the closer to me.
Am I the habit you’re too tired to break?
I want you to love me with every step
you take.
What can you do with a day?
What will you wake up and see?
The farther you get,
the closer to me.
Taj Mahal, Cameroon, back in time, to the moon, frozen lake, cypress trees,
Florida’s missing keys, El Dorado, Spain or bust, Eiffel Tower, Paris,
just find your way in.
You can leave this house, leave this town, all that’s left to chart is nothing
less than your own heart.
What can you do with a day?
What will you wake up and see?
The farther you get,
the closer to me.
Down the river, down the road, Little Rock, Tokyo, dusty trail, Flagstaff,
in a faded photograph, Thunderstorm, Golden Sands, Cape of Horn, Pakistan,
Surinam, Highway One, Chinatown, smoking gun.
Golden Gate, Baltic Sea,
Painted Desert, Laramie, Taj Mahal, Cameroon, back in time, to the moon,
frozen lake, cypress trees, Florida’s missing keys, El Dorado, Spain or bust,
Eiffel Tower, Paris, just find your way in.
(переклад)
Ти можеш покинути цей дім, покинути це місто.
Залиште все мені, інакше ніколи
покинути землю.
Подивіться, що цей крихітний екран замалий для вас.
Я вважаю, що тобі варто навчитися мріяти,
як і мрійники.
Що ви можете зробити за день?
Що ви прокинетеся і побачите?
Чим далі ти будеш,
чим ближче до мене.
Я звичка, яку ви занадто втомилися, щоб позбутися?
Я хочу, щоб ти любив мене на кожному кроці
ви берете.
Що ви можете зробити за день?
Що ви прокинетеся і побачите?
Чим далі ти будеш,
чим ближче до мене.
Тадж-Махал, Камерун, назад у часі, на місяць, замерзле озеро, кипариси,
Відсутні ключі Флориди, Ельдорадо, Іспанія або бюст, Ейфелева вежа, Париж,
просто знайдіть дорогу.
Ви можете покинути цей дім, покинути це місто, все, що залишилося — ніщо
менше, ніж власне серце.
Що ви можете зробити за день?
Що ви прокинетеся і побачите?
Чим далі ти будеш,
чим ближче до мене.
Вниз по річці, по дорозі, Літл-Рок, Токіо, курна стежка, Флагстаф,
на вицвілій фотографії, гроза, Золоті піски, мис Горн, Пакистан,
Суринам, шосе 1, китайський квартал, димить пістолет.
Золоті ворота, Балтійське море,
Намальована пустеля, Ларамі, Тадж-Махал, Камерун, назад у часі, на місяць,
замерзле озеро, кипариси, зниклі ключі Флориди, Ельдорадо, Іспанія чи бюст,
Ейфелева вежа, Париж, просто знайдіть дорогу .
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summer Child 2012
What Do You Hear in These Sounds 2005
Berkeley 2021
Arrival 2005
Let the Wind Blow 2021
Magical Thinking 2021
Flinty Kind of Woman 2005
Little Town 2021
Mark Rothko Song 2005
The Hudson 2004
This Is Not the House That Pain Built 2005
You Rise and Meet the Day 2004
Liar 2004
In Love but Not at Peace 2005
Beautiful Enemy 2004
The Babysitter's Here 2005
So Close to My Heart 2004
You're Aging Well 2005
The Great Unknown 2005
Comfortably Numb 2004

Тексти пісень виконавця: Dar Williams