Переклад тексту пісні Sin miedo - Dante

Sin miedo - Dante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin miedo, виконавця - Dante. Пісня з альбому Eclipse, у жанрі Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску: 28.11.2019
Лейбл звукозапису: Animals Rap
Мова пісні: Іспанська

Sin miedo

(оригінал)
Aún recuerdo aquellos miedos que siempre me perseguían
Amigos desde siempre que para siempre se irían
Noches en mi cuarto llorando hasta ser de día
Y decenas de cuadernos con canciones que morían
Las lágrimas borraron de mi rostro la alegría
Los sueños poco a poco se volvieron pesadillas
La vida era una mierda tal y como la veía
Y mi cuarto era una cárcel donde viví de rodillas
Y aquí seguí, haciendo lo imposible para ser feliz
Sólo quería avanzar y creer en mí
Pero todo es más difícil cuando piensas que estás solo
Y sólo te centras en todo el lodo que impide salir
«Tienes que mirar al frente, nadie va a hacerlo por ti»
Día a día me lo repetía, y no veía el fin
Pero entonces entendí que dar dos pasos atrás
Para dar otro hacia adelante, a veces te ayuda a seguir
Y por mis huevos que pienso seguir, sé de qué estoy hecho
Sé cuál es mi límite y sé que no tengo techo
Siempre que he caído, me he jodido y me he rehecho
Y si ahora mismo soy un hombre, tengo claro que es por eso
Toda la vida peleando por brillar aquí
Y tras lograrlo, me dijeron que fue suerte
¿Qué se pensaban?
¿Qué así ya me iba a rendir?
Pues ahora les doy las gracias porque me hicieron más fuerte
Subiendo con trabajo, dejando bocas mudas
Cada vez más alto, sin miedo a las alturas
Hoy estoy volando sin motor sobre mis dudas
Y si he dejado algo abajo es porque me la suda
No es ser egoísta, sólo es ser honesto
Cuida a quien te quiere y que le den por culo al resto
Cuenta a los que valen de verdad con cinco dedos
Porque son poquitos los que van a estar si tienes miedo
Y sé que duele recordar, que nos tuvimos que perder
Y aprender a caminar en medio
De problemas sin resolver, casi sin saber qué hacer
Y obligados a crecer sin miedo
Ven, yo también sé qué es caer
Levantarme y otra vez, repetirme a mí mismo que puedo
Ser lo que sé que quiero ser, y ahora el mundo me va a ver
Ser feliz tras empezar de cero
(переклад)
Я досі пам’ятаю ті страхи, які завжди переслідували мене
Друзі назавжди, які назавжди зникнуть
Ночі в моїй кімнаті плачу до ранку
І десятки зошитів із піснями, які загинули
Сльози стерли радість з мого обличчя
Сни поволі перетворювалися на кошмари
Життя було лайно, як я його бачив
А моя кімната була в’язницею, де я жив на колінах
І тут я продовжив, роблячи неможливе, щоб бути щасливим
Я просто хотів рухатися далі і вірити в себе
Але все важче, коли ти думаєш, що ти один
І ти лише зосереджуєшся на всьому бруді, який заважає тобі вибратися
«Ви повинні дивитися прямо перед собою, ніхто не зробить цього за вас»
День у день я повторював це собі, і я не бачив кінця
Але потім я зрозумів, що зробив два кроки назад
Дати іншого вперед, іноді це допомагає вам слідувати
І за мої яйці, за якими я планую стежити, я знаю, з чого я зроблений
Я знаю, яка моя межа, і я знаю, що у мене немає стелі
Всякий раз, коли я впав, я обдурився і виправився
І якщо зараз я чоловік, то я впевнений, що саме тому
Все життя борюся за те, щоб сяяти тут
І після досягнення мені сказали, що це пощастило
Що вони подумали?
Від чого я збирався так відмовитися?
Ну а тепер я дякую тобі, бо ти зробив мене сильнішим
Придумуючи роботу, залишаючи німі роти
Все вище і вище, не боячись висоти
Сьогодні я літаю без двигуна, сумніваючись
І якщо я щось залишив, то це тому, що я потію
Це не егоїзм, це просто чесність
Подбайте про те, кого ви любите, і трахніть решту
Порахуйте тих, хто дійсно вартий, на п’ять пальців
Бо мало хто буде, якщо боїшся
І я знаю, що мені боляче згадувати, що нам довелося програти
І навчіться ходити між ними
Невирішених проблем, не знаючи, що робити
І змушений рости без страху
Давай, я теж знаю, що таке падати
Вставай і знову повторюй собі, що можу
Будь тим, ким я знаю, що хочу бути, і тепер світ побачить мене
Бути щасливим після початку з нуля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cabeza y Corazón 2021
¿Qué Más Decir? ft. Magno 2018
Respira 2018
Recuerdos de Cristal 2016
Alley Oop ft. Dante, The Evergreens, Dante, The Evergreens 2013
Lo Prometo 2018
Aprendí 2018
Sugar Deluxe ft. Dante 2016
Siéntelo ft. Mr. Lars, Dante & Mr. Lars 2019
Amor Incondicional 2018
El Paso del Tiempo 2018
Encerrado 2018
Títeres 2020
La Última Página 2016
Ni una Palabra 2016
Javi 2016
Lo Que Siento 2016
Suerte 2016
Un Día Soñé 2016
Vuelve ft. Dante 2016

Тексти пісень виконавця: Dante