Переклад тексту пісні Vuelve - AMBKOR, Dante

Vuelve (оригінал)

Puedes salir si te lo propones
Si te propones echarle cojones
¿No eras adulto?
Busca soluciones
Errores cometemos todos, te lo digo yo
Que soy experto en destrozarlo to' con mis decisiones
Hoy no es el día de agachar la cabeza
Hoy es el día en el que empiezas a montarte pieza a pieza
Y todo encaja como cuando eras un crío
Y el día daba para clases, deportes y líos
Yo no sé quién coño ha dicho que no se podía
El mundo no acaba mañana
Es más, mañana es tu día, respira y sal
Ahí afuera hay alguien esperando
Tú no estas solo porque sí
Tú estás solo por seguir mirando
Y así seguirás mañana si no cambias hoy
Sal a la calle a que te de la luz del sol
Con la ilusión que perdiste, no sé por qué
Mírate en fotos, de pequeño sonreías y tenías fe
Vuelve a sentir esa sensación
Vuelve a sentir que puedes ir donde te diga el corazón
Vuelve, que sé que puedes si quieres hacerlo
Y hasta la estrella polar se puede ver desde el desierto
Es así, no me lo invento (no lo invento)
Te habla un tipo que ha vivido en el infierno mucho tiempo
Y aún así salió con todo y se enfrentó a sus miedos
Porque no hay miedo más tonto que no ver que los tenemos
Sigo dando el cien por cien y ellos siempre van a hablar
Dicen que no sé que hacer, pero ellos no saben nada
Yo ya he grabado en mi sien que nada me va a tumbar
Yo ya sé quién voy a ser, y ahora el lobo negro vuelve
Cuando digan que no puedes, diles que hoy irás
Vístete con la sonrisa que vestía mamá
Cuando todo estaba mal lloraba
Pero siempre tenía una sonrisa si alguien la miraba, eh
Acuérdate de qué pensabas de niño
De qué soñabas, de qué coño querías en tu vida
Igual así la olvidas, igual así te olvidas
De esa puta despedida fría en la cafetería
Deja de volar atado a una persona
Sin quererse, volar en compañía no funciona
Acuérdate del puto campo de fútbol
De tus colegas, de esas ganas locas de cumplir tus metas
Se te ha olvidado disfrutar del proceso y la vida es eso
Disfrutar del camino mientras progresas
Dile basta al que no aguanta tus desvaríos
Y sal corriendo cuando sea necesario
No es de cobardes tener miedo
Los egos también lloran, y las lágrimas son parte de este juego
Cuando caerse es levantarse de nuevo, lo estás haciendo
Que se jodan los que se lo están perdiendo
Hipersensible, es la virtud de mis fanáticos
Una generación de corazones acrobáticos
Que se levantan y se caen el mismo día
Somos lobos negros sin manada, aullándole a la vida
Sigo dando el cien por cien (see)
Y ellos siempre van a hablar (Lobo Negro)
Dicen que no sé qué hacer (que)
Pero ellos no saben nada (no saben nada)
Yo ya he grabado en mi sien (dale)
Que nada me va a tumbar (que)
Yo ya sé quién voy a ser (ya)
Y ahora el lobo negro vuelve (yao)

Vuelve (переклад)

Ви можете вийти, якщо запропонуєте
Якщо ви маєте намір кидати в нього м’ячі
ти не був дорослим?
Пошук рішень
Кажу вам, ми всі робимо помилки
Що я експерт у тому, щоб своїми рішеннями все руйнувати
Сьогодні не той день, щоб опускати голову
Сьогодні той день, коли ви починаєте збиратися по частинах
І все підходить, як у дитинстві
А день був на заняття, спорт і неприємності
Я не знаю, хто в біса сказав, що ти не можеш
Світ не закінчиться завтра
Більше того, завтра твій день, подихай і виходь
Там хтось чекає
Ви не самотні, тому що так
Ти один, щоб продовжувати шукати
І так ви продовжите завтра, якщо не змінитеся сьогодні
Вийдіть на вулицю, щоб отримати сонячне світло
З ілюзією, що ти втратив, я не знаю чому
Подивіться на себе на фотографіях, коли ви були маленькими, ви посміхалися і вірили
Відчуйте це відчуття знову
Знову відчуй, що ти можеш піти туди, куди підкаже тобі серце
Повертайся, я знаю, що ти можеш, якщо хочеш
І навіть Полярну зірку видно з пустелі
Це так, я не вигадую (я не вигадую)
Це хлопець, який довгий час жив у пеклі
І все ж він виклав усі зусилля і зіткнувся зі своїми страхами
Бо немає дурнішого страху, ніж не бачити, що вони у нас є
Я продовжую віддаватися на всі сто відсотків, і вони завжди будуть говорити
Кажуть, що я не знаю, що робити, але вони нічого не знають
Я вже закарбував у скроні, що ніщо мене не зруйнує
Я вже знаю, ким буду, а тепер повернувся чорний вовк
Коли вони кажуть, що ви не можете, скажіть їм, що ви йдете сьогодні
Одягайтеся з усмішкою, яку носила мама
Коли все було не так, я плакала
Але вона завжди посміхалася, якщо хтось на неї дивився, га
Згадайте, що ви думали в дитинстві
Про що ви мріяли, чого в біса хотіли у своєму житті
Так забуваєш, можливо, так забуваєш
Про цей проклятий холод у їдальні
Перестань літати прив’язаним до людини
Ненавмисно, літати в компанії не виходить
Згадайте прокляте футбольне поле
Від ваших колег, від того шаленого бажання досягти своїх цілей
Ви забули насолоджуватися процесом, і ось що таке життя
Насолоджуйтесь дорогою в міру просування
Скажи досить тому, хто не може терпіти твого марення
І бігати, коли потрібно
Боятися не є боягузом
Его теж плачуть, і сльози є частиною цієї гри
Коли падіння означає знову вставання, ви робите це
На хуй тих, хто пропустив
Надчутливий, це перевага моїх шанувальників
Покоління акробатичних сердець
Які встають і падають в один день
Ми чорні вовки без зграї, що виють на життя
Я продовжую віддавати сто відсотків (див.)
І вони завжди будуть говорити (Чорний вовк)
Кажуть, я не знаю, що робити (що)
Але вони нічого не знають (нічого не знають)
Я вже вигравірував на своїй скроні (дейл)
Що ніщо не зруйнує мене (що)
Я вже знаю ким буду (вже)
І тепер чорний вовк повертається (яо)