Переклад тексту пісні Encerrado - Dante

Encerrado (оригінал)

Si supieras todo lo que llevo dentro
Y esa fiera me abre el armario de nuevo
Esa voz de mi cabeza me recuerda a mis errores
Poco a poco se acomoda y me da a donde más me jode
Te hace débil y te aborda, muerde fuerte en tu desorden
Y tu mente se desborda y provoca que estés al borde
Cuando miras al pasado, te castigas y eres duro
Contaminas tu visión por eso ves turbio el futuro
Y si caminas dando siempre cabezazos contra un muro
No hay seguro que asegure que te cures, lo aseguro
Cuando piensas que lo tienes algo viene y te lo quita
Cuanto más silencio quieres, más te hieres, más te gritas
Cuanta más calma quieres, más difieres, más te irritas
Cuando no sabes quien eres, más te dueles, más te quitas
Hoy tú sientes en tus carnes lo que es el protagonismo
Mientras rompes más tus alas despeñándote a un abismo
Y cuando estas tocando fondo por culpa de tu cinismo
Te das cuenta de que estás hundido gracias a ti mismo
Si supieras todo lo que llevo dentro
No hay manera, ni de olvidarlo un momento
Sé que ahí fuera, se está acercando un infierno
Y esa fiera me abre el armario de nuevo
Da igual que corras, el pasado puede oírte
No le importa que te escondas, va a saber donde encontrarte
Y aunque a veces te escabullas, no pretendas escurrirte
Entre las manos del que siempre supo como destrozarte
Marchate lejos donde nadie pueda verte
Donde ni siquiera el tiempo sea capaz de conocerte
Donde no hagas daño a nadie, donde nadie te recuerde
Donde no notes ni el viento porque nadie más te aliente
Y cuando creas que eres valiente, déjalo todo de lado
Porque vas a andar a oscuras con el corazón cerrado
Y cuando sepas mirar dentro y encontrar donde has fallado
Vas a ver de nuevo el monstruo que jamás has derrotado
Y volverás a ese desorden del que siempre fuiste esclavo
Volverás a ser el náufrago perdido en ese lago
Volverás a hacerle frente para volver derrotado
Volverás y volverás y nunca vas a ser salvado
Si supieras todo lo que llevo dentro
No hay manera, ni de olvidarlo un momento
Sé que ahí fuera, se está acercando un infierno
Y esa fiera me abre el armario de nuevo
Si supieras todo lo que llevo dentro
No hay manera, ni de olvidarlo un momento
Sé que ahí fuera, se está acercando un infierno
Y esa fiera me abre el armario de nuevo
Javi se rindió, hoy tampoco estaba Dante
Sucumbieron los dos juntos por enfrentarse a sus peros
Él estaba acostumbrado a saber salir adelante
Pero no siempre se gana frente al miedo, los pelos
Las batallas que se libran siempre son a vida o muerte
Si te rindes, has perdido, esto no es cuestión de suerte
Y cuanto más alto subas, el golpe será más fuerte
Porque fuiste tu enemigo y no supiste detenerte

Encerrado (переклад)

Якби ти знав усе, що в мене всередині
І той звір знову відкриває мою шафу
Цей голос у моїй голові нагадує мені про мої помилки
Мало-помалу він влаштовується і б'є мене туди, де він мене трахає найбільше
Робить вас слабким і дошкуляє вас, сильно кусає ваш безлад
І ваш розум переповнює і змушує вас бути на межі
Коли ти озираєшся назад, ти караєш себе і ти жорсткий
Ви забруднюєте свій зір, тому бачите майбутнє туманним
І якщо ти йдеш, завжди впираючись головою об стіну
Не існує страховки, яка гарантує, що ви вилікуєтеся, запевняю вас
Коли ви думаєте, що у вас це є, щось приходить і забирає це
Чим більше ти хочеш тиші, чим більше ти шкодиш собі, тим більше кричиш на себе
Чим більше ти хочеш спокою, чим більше ти відрізняєшся, тим більше дратуєшся
Коли ти не знаєш, хто ти, чим більше шкодиш, тим більше забираєш
Сьогодні ти відчуваєш своєю плоттю, що таке протагонізм
У міру того, як ти ламаєш більше, твої крила падають у прірву
І коли ти досягаєш дна через свій цинізм
Ви усвідомлюєте, що впали завдяки собі
Якби ти знав усе, що в мене всередині
Немає можливості, навіть на мить не забути
Я знаю, що там наближається пекло
І той звір знову відкриває мою шафу
Як би ти не бігав, минуле почує тебе
Йому байдуже, якщо ти сховаєшся, він буде знати, де тебе знайти
І хоча іноді ти вислизаєш, не прикидайся, що вислизаєш
Поміж руками того, хто завжди знав, як тебе знищити
Іди геть, де тебе ніхто не бачить
Де навіть час не може вас зустріти
Де ти нікому не кривдиш, де тебе ніхто не пам’ятає
Де ти навіть не помічаєш вітру, бо тебе ніхто не заохочує
І коли ви думаєте, що ви сміливі, відкладіть все це в сторону
Тому що ти будеш ходити в темряві із закритим серцем
І коли ти вмієш зазирнути всередину і знайти, де ти зазнав невдачі
Ви знову побачите монстра, якого ніколи не перемагали
І ти повернешся в той безлад, якого завжди був рабом
Ти знову будеш загубленим у цьому озері
Ви знову зіткнетеся з ним, щоб повернутися переможеним
Ти повернешся і повернешся, і ніколи не будеш врятований
Якби ти знав усе, що в мене всередині
Немає можливості, навіть на мить не забути
Я знаю, що там наближається пекло
І той звір знову відкриває мою шафу
Якби ти знав усе, що в мене всередині
Немає можливості, навіть на мить не забути
Я знаю, що там наближається пекло
І той звір знову відкриває мою шафу
Хаві здався, Данте сьогодні не було
Обидва піддалися разом, зіткнувшись зі своїми але
Він звик знати, як йти вперед
Але не завжди перемагаєш страх, волосся
Бої, які ведуться, завжди це життя чи смерть
Якщо ви здалися, ви програли, це не справа удачі
І чим вище піднімешся, тим сильніше буде удар
Бо ти був твоїм ворогом і не знав, як зупинитися