Переклад тексту пісні Motivos - Dante

Motivos (оригінал)

Un día me dijeron: «No olvides de donde vienes
Los pies en el suelo, Javi, sabes lo que tienes
Siempre ten en mente a las personas que más quieres
Y pide perdón cuando les hieres
A quienes vengan a joderte muestrales una sonrisa
Que todos sepan bien que a este chaval no se le pisa
Que tengan claro que nunca tuviste prisa
Y que tú siempre encontraste la manera más precisa
De hacer lo que quisiste en el momento más preciso
Que a paso lento lo conseguiste, y eso es precioso
Y siempre ten en mente que no hay nada más valioso
Que disfrutar despacio de lo que siempre se quiso»
Nunca imaginé que me pidiesen una foto
Que me diesen las gracias con el corazón roto
O que la gente se rompiese al abrazarme
Y entre lágrimas me digan: «Muchas gracias por salvarme»
Nunca imaginé cuando el Rap se volvió mi vicio
Que doce años después iba a decir que era mi oficio
Y tampoco imaginé cuando subí mi primer vídeo
Que gracias a mis letras pararía hasta un suicidio

(переклад)

Одного разу мені сказали: «Не забувай, звідки ти
Ноги на землі, Хаві, ти знаєш, що маєш
Завжди пам’ятайте про людей, яких любите найбільше
І просити вибачення, коли завдаєш їм болю
Посміхніться тим, хто прийшов вас трахнути
Нехай усі добре знають, що на цього малюка не наступають
Дайте зрозуміти, що ви ніколи не поспішали
І щоб ти завжди знаходив найточніший шлях
Зробити те, що ти хотів, у самий точний момент
Що в повільному темпі ви це отримали, і це дорого
І завжди майте на увазі, що немає нічого ціннішого
Ніж повільно насолоджуватися тим, чого завжди хотілося»
Ніколи не думав, що вони попросять у мене фото
Подякуйте мені з розбитим серцем
Або що люди зламалися, коли мене обійняли
І між сльозами мені кажуть: «Дуже дякую, що врятував мене»
Я ніколи не уявляв, коли реп стане моїм пороком
Через дванадцять років я збирався сказати, що це моя робота
І я навіть не уявляв, коли завантажив своє перше відео
Що завдяки своїм текстам я зупинив би навіть самогубство