Переклад тексту пісні Llueve - Dante

Llueve (оригінал)

Hay veces que ni el mundo puede entender lo que piensas
Hasta el punto en que tu mente empieza a perder sus defensas
Porque enfrente tienes todo lo que quieres, lo que sueñas
Pero cuesta mucho mantenerse firme en la tormenta
Muchas veces es el miedo el que te impide dar más pasos
Y del dicho al hecho un trecho que hace brecha en un fracaso
Y aunque sepas que en la vida todo pasa con el tiempo
Es muy difícil perder tiempo en arreglar algo a pedazos
Y un abrazo dado a tiempo, puede ser un salvavidas
Pero a veces no captamos si alguien necesita ayuda
Y donde ves una persona con mil idas y venidas
Puede haber un alma muerta que está repleta de dudas
No se juzga una carcasa, lo de dentro es lo importante
Y lo que es pequeño por fuera, puede volverse gigante
Si no riegas una planta, se te muere lentamente
Y alguien también puede ahogarse si dentro le llueve fuerte
Y sé, que aunque a veces no sepas qué hacer
Nunca debes dejar de correr
Y aunque cueste demasiado
Sientas todo helado y llueva sobre mojado
Sé lo que duele no tener a quién
Esté al lado sin importar que
No le importe tu pasado, te agarre la mano
Y esté contigo al cien por cien
Siempre hay algo que nos hiere
Yo lo tengo, y tú lo tienes
Guarda silencio si quieres
Porque nadie te ha obligado a que les cuentes lo que duele
Todos tenemos derecho a estar destrozados por dentro
A llorar por tener miedo, a que nos falte el aliento
Yo también quiero estar solo estando de mierdas hasta el cuello
Y tengo claro que no voy a ser peor persona por ello
Cada persona es un mundo y cada mundo es diferente
Y es por eso que cuesta entender a tantísima gente
Pero con el tiempo aprendes a tener dedos de frente
Y escuchando con el corazón es cuando más se aprende
Cuando alguien te necesite, siéntate a su lado y calla
Porque el gesto de quedarte, le da fuerza en su batalla
Y cuando tú le necesites, sabrás bien quién no te falla
Porque tú siempre estuviste a su lado dando la talla
Y sé, que aunque a veces no sepas qué hacer
Nunca debes dejar de correr
Y aunque cueste demasiado
Sientas todo helado y llueva sobre mojado
Sé lo que duele no tener a quién
Esté al lado sin importar que
No le importe tu pasado, te agarre la mano
Y esté contigo al cien por cien
Y sé, que aunque a veces no sepas qué hacer
Nunca debes dejar de correr
Y aunque cueste demasiado
Sientas todo helado y llueva sobre mojado
Sé lo que duele no tener a quién
Esté al lado sin importar que
No le importe tu pasado, te agarre la mano
Y esté contigo al cien por cien

Llueve (переклад)

Бувають випадки, коли навіть світ не може зрозуміти, що ви думаєте
До того моменту, коли ваш розум починає втрачати свій захист
Бо перед тобою все, про що ти хочеш, про що мрієш
Але потрібно багато, щоб міцно встояти в шторм
Часто саме страх заважає зробити більше кроків
І від слова до розтяжки, яка робить пробіл у невдачі
І хоча ти знаєш, що в житті все буває з часом
Дуже важко витрачати час на те, щоб щось поламати
А обійми, отримані вчасно, можуть стати порятунком
Але іноді ми не розуміємо, якщо комусь потрібна допомога
А де ти бачиш людину з тисячею приходів і відходів
Може бути мертва душа, яка сповнена сумнівів
Тушу не суди, важливо те, що всередині
А те, що зовні мало, може стати гігантським
Якщо не поливати рослину, воно повільно гине
А ще хтось може потонути, якщо всередині буде сильний дощ
І я це знаю, хоча іноді ти не знаєш, що робити
Ви ніколи не повинні припиняти бігати
І навіть якщо це коштує занадто дорого
Відчуй, як усе замерзло і ллється дощ
Я знаю, як боляче не мати когось
Будь поруч, незважаючи ні на що
Не хвилює твоє минуле, я схопив тебе за руку
І бути з тобою на всі сто відсотків
Завжди є щось, що нам боляче
У мене є, а в тебе
мовчи, якщо хочеш
Бо ніхто не змушував вас говорити їм, що болить
Ми всі маємо право бути зламаними всередині
Плакати від страху, задихатися
Я також хочу побути на самоті, будучи лайно по шию
І я зрозумів, що гіршою людиною від цього не стану
Кожна людина – це світ, і кожен світ різний
І тому так багато людей важко зрозуміти
Але з часом ти навчишся мати пальці попереду
А слухати серцем – це коли ти найбільше вчишся
Коли ви комусь потрібні, сядьте поруч і мовчіть
Тому що жест залишитися додає йому сили в битві
І коли він вам знадобиться, ви будете знати, хто вас не підведе
Тому що ви завжди були поруч з ним, даючи розмір
І я це знаю, хоча іноді ти не знаєш, що робити
Ви ніколи не повинні припиняти бігати
І навіть якщо це коштує занадто дорого
Відчуй, як усе замерзло і ллється дощ
Я знаю, як боляче не мати когось
Будь поруч, незважаючи ні на що
Не хвилює твоє минуле, я схопив тебе за руку
І бути з тобою на всі сто відсотків
І я це знаю, хоча іноді ти не знаєш, що робити
Ви ніколи не повинні припиняти бігати
І навіть якщо це коштує занадто дорого
Відчуй, як усе замерзло і ллється дощ
Я знаю, як боляче не мати когось
Будь поруч, незважаючи ні на що
Не хвилює твоє минуле, я схопив тебе за руку
І бути з тобою на всі сто відсотків