Переклад тексту пісні Levántate - Dante

Levántate (оригінал)

¿Cuántas veces dudaste de ti, después perdiste el rumbo?
Olvidándote de todo, y dándole la espalda al mundo
Con la vida son tres días, y ya vas por el segundo
Así que dile a tu yo interno que mire lo más profundo
Porque no has venido aquí para perder el tiempo
Te lo digo yo, que lo he perdido, y luego me arrepiento
Se acabó lo de llorar por quien no merece una lágrima
Y, se acabó dudar cuando te toca pasar página
Hoy todos sabrán lo que llevo guardado dentro
Quiero ser como ese águila que vuela en el desierto
Roto de cansancio, con los ojos bien abiertos
Pero más fuerte que nunca cuando me han dado por muerto
Y yo no voy a decir que he vuelto, porque no me he ido en la vida
Llevo música en las venas y eso a mí no se me olvida
Son catorce años seguidos, con el rap como salida
Y no me van a olvidar nunca, esa es mi meta conseguida
Si alguna vez, dudas de ti
Recuerda que, nada va a poder frenarte
Y si alguna vez, te caes aquí
Levántate, mira siempre hacia adelante
Si miras hacia atrás, que sea para recordarte
Que mirando hacia atrás no se llega a ninguna parte
El camino ha sido largo, y el presente está delante
Así que ocúpate de preocuparte de lo importante
No te escudes en excusas, como lo hacen los cobardes
Lo importante es llegar a la meta, no el tiempo que tardes
Guarda bien lo que consigas, cuídalo como un tesoro
Y cuando otros lo pierdan todo, tú tendrás lo tuyo aparte
Por el que partió de cero y escaló hasta lo más alto
Por el que ofreció su ayuda mientras se ahogaba en su llanto
Por el que alegraba al mundo sin amigos en su cuarto
Y por el que lo perdió todo y sonreía mientras tanto
Por aquél al que le hicieron bullying y salió del lodo
Por el que salió de depresión, tras depresión él solo
Todo esto es por aquellos que necesitan un nombre
Va por mí, va por ti, va por todos
Si alguna vez, dudas de ti
Recuerda que, nada va a poder frenarte
Y si alguna vez, te caes aquí
Levántate, mira siempre hacia adelante
Si alguna vez, dudas de ti
Recuerda que, nada va a poder frenarte
Y si alguna vez, te caes aquí
Levántate, mira siempre hacia adelante

Levántate (переклад)

Скільки разів ти сумнівався в собі, а потім заблукав?
Забути про все і відвернутися від світу
З життям це три дні, а ти вже на другому
Тому скажіть своєму внутрішньому «я» зазирнути всередину
Тому що ви прийшли сюди не для того, щоб витрачати свій час
Кажу тобі, я втратив це, а потім шкодую про це
Не треба більше плакати за тими, хто не заслуговує сльози
І коли настає ваша черга перегорнути сторінку, вагання закінчується
Сьогодні всі дізнаються, що я зберігав всередині
Я хочу бути схожим на того орла, що літає в пустелі
Розбитий від втоми, очі широко розплющені
Але сильніше, ніж будь-коли, коли мене залишили вмирати
І я не скажу, що повернувся, бо ніколи в житті не виїжджав
Ношу музику в жилах і не забуваю цього
Вони чотирнадцять років поспіль, а реп як вихід
І вони мене ніколи не забудуть, це моя мета досягнута
Якщо ти колись сумніваєшся в собі
Пам’ятайте, що ніщо не зможе вас зупинити
І якщо колись, ти впадеш сюди
Вставай, завжди дивись вперед
Якщо ви озирнетеся назад, нехай це буде, щоб нагадати вам
Озираючись назад, ти нікуди не дінешся
Дорога була довга, а сьогодення попереду
Тому подбайте про те, що важливо
Не ховайтеся за виправданнями, як боягузи
Головне досягти мети, а не скільки часу це займе
Зберігайте добре те, що отримуєте, дбайте про це, як про скарб
І коли інші все втратять, ви будете мати своє окремо
Для того, хто почав з нуля і піднявся на вершину
За того, хто запропонував свою допомогу, тонучи в сльозах
Для того, хто зробив світ щасливим без друзів у своїй кімнаті
І для того, хто все втратив, а тим часом посміхнувся
Для того, кого знущалися і вилізли з багнюки
Для того, хто сам вийшов з депресії, після депресії
Це все для тих, кому потрібне ім’я
Це для мене, це для вас, це стосується всіх
Якщо ти колись сумніваєшся в собі
Пам’ятайте, що ніщо не зможе вас зупинити
І якщо колись, ти впадеш сюди
Вставай, завжди дивись вперед
Якщо ти колись сумніваєшся в собі
Пам’ятайте, що ніщо не зможе вас зупинити
І якщо колись, ти впадеш сюди
Вставай, завжди дивись вперед