Переклад тексту пісні Imborrable - Dante

Imborrable (оригінал)

A veces mataría por rebobinar el tiempo
Encontrarme para darme algún consejo
Recordarme que juré que me querría
Y que con fuerza día a día sacaría lo de dentro
Enseñarme a mí mismo que no estoy solo
Que siempre me he tenido y siempre he podido con todo
Que voy a estar cuando más me necesito
Porque el futuro está escrito y hoy soy yo quién lo controlo
Alejarme del veneno de esa gente
Darme más margen de error, que de errores se aprende
Ayer te quieren ver arriba, y hoy quieren bajarte
Y que amigos siempre vienen, van, y van a traicionarte
A veces mataría por rebobinar y ver que
Llegar hasta aquí no ha sido cuestión de suerte
A veces mataría por rebobinar y en vez de
Sacar este tema, que Dante nunca se fuese
A veces mataría por rebobinar más fuerte
Llorar menos y haber sido más valiente
A veces mataría por formatear mi mente
Y enseñarme poco a poco lo que aprendo del presente
Pero no pudo ser, y aquí sigo luchando
Dando el 100% de mí, a cada paso que ando
Llorando, riendo, subiendo, bajando
Alejándome, dejando de ver todo lo malo, y
Por más que vino sé que nunca me debilité
Milité entre mil y vi que en mi nivel no hay límite
Me limité a que mi tez no escondiese más la timidez
Y en vez de hacer acopio al resto, fui yo mismo, no imité
Y me da igual lo que digan
Si por más que he tropezado siempre me mantuve arriba
Me han ido dejando atrás como aquel que se descuida
Y con las cosas más que claras, no me he rendido en mi vida
Y ahora, me piden fotos los que abusaron de mí
Me saludan por la calle los que nunca lo habían hecho
Me dicen que soy grande, que siga haciéndolo así
Cuando antes me dijeron que no iba a ser nadie de provecho
Y una polla que os comáis, a la mierda vuestros cuentos
Antes os reíais, y ahora venís aquí cientos
Ya soy mayorcito y he aprendido la lección
Y el dolor de media vida lo calmo en una canción
Y respiro, más tranquilo que nunca en un mar de
Gente que me quiere y me agradecen el salvarles
Ya ha pasado el tiempo, y la verdad, se os ha hecho tarde
Porque el niño se ha hecho grande, y ya nada puede tumbarle
A veces mataría por rebobinar el tiempo
Encontrarme y no darme ningún consejo
Abrazarme, porque sé que me querría
Y yo sabía que algún día sacaría lo de dentro
Afirmarme a mí mismo que no estoy solo
Que siempre me he tenido y siempre he podido con todo
Que voy a estar cuando más me necesito
Porque el futuro está escrito, y hoy soy yo quién lo controlo
Alejarme del veneno de esa gente
Darme más margen de error, que de errores se aprende
Que ya no quieren verte abajo, ellos te cuidan
Que siempre quieren verte arriba, porque son tu vida

Imborrable (переклад)

Іноді я вбивав, щоб перемотати час назад
Знайди мене, щоб дати мені пораду
Нагадайте мені, що я поклявся, що він буде любити мене
І щоб із силою день за днем ​​виймав те, що всередині
Навчи себе, що я не один
Те, що у мене завжди було і я завжди міг з усім
Що я буду поруч, коли я потребую себе найбільше
Бо майбутнє написане, і сьогодні я ним керую
Геть від отрути тих людей
Дайте мені більше похибки, щоб ви вчилися на помилках
Вчора вони хочуть вас підняти, а сьогодні хочуть збити
І що друзі завжди приходять, йдуть і зраджують тебе
Іноді я вбивав, щоб перемотати назад і подивитися що
Потрапити сюди не пощастило
Іноді я вбивав, щоб перемотати назад і замість
Підніміть цю тему, що Данте ніколи не залишав
Іноді я б убив, щоб перемотати голосніше
Менше плач і був мужнішим
Іноді я вбивав, щоб відформатувати свій розум
І навчи мене потроху тому, чого я вчу з сьогодення
Але цього не могло бути, а тут я все ще борюся
Віддаючи себе на 100%, кожен крок, який я роблю
Плаче, сміється, піднімається, опускається
Йдучи геть, не бачачи всього поганого, і
Наскільки це було, я знаю, що я ніколи не слабшав
Я боровся між тисячею і побачив, що на моєму рівні немає межі
Я обмежився, щоб колір обличчя більше не приховував мою сором’язливість
І замість того, щоб зібрати решту, пішов сам, не наслідував
І мені байдуже, що вони говорять
Якби я не спотикався, я завжди не спав
Вони залишили мене, як когось необережного
І з усіма більш ніж зрозумілими, я не здавався в своєму житті
А тепер ті, хто мене образив, просять у мене фото
Мене на вулиці зустрічають ті, хто ніколи цього не робив
Вони кажуть мені, що я чудовий, продовжуй так робити
Коли раніше мені сказали, що від мене нічого не буде
І півня, що ти їси, до біса з вашими розповідями
Раніше ви сміялися, а тепер приходять сюди сотнями
Тепер я виріс і вивчив свій урок
І біль півжиття я заспокоюю в пісні
І я дихаю спокійніше, ніж будь-коли в морі
Люди, які люблять мене і дякують за те, що я їх врятував
Час уже пройшов, а правда, ти запізнився
Бо дитина виросла, і ніщо не може його збити
Іноді я вбивав, щоб перемотати час назад
Знайди мене і не давайте мені жодних порад
Тримай мене, бо я знаю, що ти мене любиш
І я знав, що одного дня я вийду це
Підтвердити собі, що я не один
Те, що у мене завжди було і я завжди міг з усім
Що я буду поруч, коли я потребую себе найбільше
Бо майбутнє написане, а сьогодні я ним керую
Геть від отрути тих людей
Дайте мені більше похибки, щоб ви вчилися на помилках
Щоб вони більше не хотіли бачити вас внизу, вони піклуються про вас
Вони завжди хочуть бачити вас на вершині, тому що це ваше життя