Переклад тексту пісні Agnus Dei - Dante

Agnus Dei (оригінал)

¿Os cuento como era el comienzo de todo?
El cielo y la tierra fueron los cimientos
De un libro sagrado plagado de lodo
Que está camuflado por diez mandamientos
Empiezan vendiéndonos un bulo incierto
Predican farsas sin fundamento
Y luego te van a inculcar su doctrina:
Ellos son todo, y están por encima
Y yo no amaría a Dios por encima de nada
Tengo mi fé en mi familia volcada
Y no voy a deberle nada a un Señor al que me hacen rezarle por ser inferior
¿No usarás el nombre de Dios en vano?
Tú lo haces para lavarte las manos
Puedes pecar como quieras de fuerte
Luego en el nombre de Dios se te absuelve
Da igual el fallo que hayas cometido
Sabes que siempre serás perdonado
Por algún cura que se vaya vestido
De un supuesto Dios que se ha reencarnado
Misericorde, ¿Qué va a ser lo próximo?
¿Que des la espalda y que no ames al prójimo?
¿Que Dios afirme que has nacido mal?
¿O te tache de enfermo por homosexual?
Todo Dios, como no, todo son mierdas
Como son, como don, tapan la verdad
Sólo con, un perdón, cortan la cuerda
Y dejan que el mundo en el que vives muera
Y luego te dicen que no matarás
Y ellos ocultan lo que hay por detrás
La quema de brujas, o Galilei, Juana de Arco, William Tyndale
No cometer actos impuros ¿verdad?
¿Hacerlo es pecado, y al infierno vas?
Que le digan lo mismo a los niños y niñas
Que han sido violados por un cura más
Robar es pecado, y está señalado
Por Éxodo 20 en los textos sagrados
¿Entonces me explicas donde han acabado 300.000 bebés que habéis secuestrado?
Sois una panda de putos cobardes con hábito y hábitos llenos de sangre
Todo son lujos, oros y diamantes
Mientras el mundo se muere de hambre
Y toda la vida está siendo lo mismo
Sé que mi voz no se piensa rendir
Y repito lo mismo que dije en Cinismo
Yo sí creo en Dios, lo que no creo es en ti
Y en verdad estoy hasta la polla de ver
Como el mundo se tuerce por vuestra balanza
Es el mismo delito matar y correr
Que quedarse a mirar hasta donde alcanza
Toda la basura que habéis creado
Todas las mentiras que habéis contado
Todo el sufrimiento que habéis causado
Sois como el infierno, pero más malo
Sólo existe una verdad
Y es la que vengo a traer
He aprendido con la edad
Que mentiras no creer
Y no me vais a cambiar
Yo ya sé lo que está bien
Y ante todo vuestro mal, amén

Agnus Dei (переклад)

Розповім, як усе починалося?
Небо і земля були основою
Із забитої брудом священної книги
Який закамуфльований десятьма заповідями
Вони починають з того, що продають нам непевний обман
Вони проповідують безпідставні фарси
І тоді вони прищеплюють вам свою доктрину:
Вони все, і вони вище
І я б не любив Бога понад усе
Моя віра в мою сім’ю повернулася
І я не збираюся нічого бути винним Господу, який змушує мене молитися за те, що я неповноцінний
Чи не даремно ви вживаєте ім’я Бога?
Ви робите це, щоб помити руки
Ви можете грішити скільки завгодно
Тоді в ім’я Бога ви звільнені
Не важливо, яку помилку ви зробили
Ти знаєш, що тебе завжди прощать
Для якогось священика, який ходить одягнений
Про імовірного Бога, який перевтілився
Мерсі, що далі?
Що ти повертаєшся спиною і не любиш ближнього свого?
Що Бог стверджує, що ти народився поганим?
Або назвати вас хворим за гомосексуалізм?
Все Боже, звичайно, все лайно
Як вони є, як дар, вони прикривають правду
Тільки, пробачте, перерізали мотузку
І нехай помре світ, в якому ти живеш
А потім кажуть, що не вб’єш
І приховують те, що позаду
Спалення відьом, або Галілей, Жанна д'Арк, Вільям Тіндейл
Не чини нечистих вчинків, чи не так?
Це гріх, і ти йдеш до пекла?
Що вони кажуть одне і те ж хлопчикам і дівчаткам
Які були зґвалтовані ще одним священиком
Крадіжка – це гріх, і це відзначено
До Виходу 20 у священних текстах
Тож ти поясниш мені, де опинилися 300 000 немовлят, яких ви викрали?
Ви — зграя проклятих боягузів з кривавими звичками та звичками
Все розкіш, золото та діаманти
Поки світ голодує
І все життя однакове
Я знаю, що мій голос не здається
І я повторюю те ж, що сказав у «Цінізм».
Я вірю в Бога, я не вірю в тебе
І мені дуже набридло бачити
Як світ крутить твоєю терезою
Це той самий злочин - вбити і втекти
Чим залишитися і подивитися, наскільки це можливо
Все сміття, яке ви створили
Вся брехня, яку ти сказав
Усі страждання, які ти заподіяв
Ти наче пекло, але гірше
є лише одна правда
І це те, що я прийшов, щоб принести
Я навчився з віком
у що брехня не вірить
І ти не збираєшся змінити мене
Я вже знаю, що добре
І перед усім своїм злом, амінь