Переклад тексту пісні Arte - Dante

Arte (оригінал)

Escribo lo que es obvio, y el agobio viene aparte
No crees un mundo propio donde no puedas lanzarte
Andando a ciegas es difícil escaparte
Porque ves que nunca llegas cuando juegas a encontrarte
No soy experto, pero sí puedo enseñarte
Lo jodido que se vuelve sonreír solo en un parque
Sin nadie al lado que esté dispuesto a escucharte
Porque los que estuvieron, decidieron destrozarte
Rompí mi espalda, pero ya no creo que importe
Y recogí mis partes a la par que perdí el norte
Dejé de confiar en mí, ya no era arte
Bajé el listón al suelo para pisar mi estandarte
No me preguntes, porque aún no sé contestarte
Mientras sigo buscando siete historias que contarte
No busques respuestas que en la vida podré darte
Porque yo soy la respuesta que deberías preguntarte
Mi alma volaba, y me dejaba en cualquier parte
Mi cabeza en Babia, la labia en Marte
Vivo un Domingo que me sabe más a Martes
Mes a mes amé a mi mesa más de lo que pude amarme
¿Y como vas a ser feliz siendo incapaz de amarte?
Te dicen que eres único, y no sabes distinguirte
¿Como vas a sonreír, si pretendes dañarte?
Y cuando dicen que te quedes, piensas la forma de irte
Si haces todo así, solo logras engañarte
Este mundo sordomudo, lo hace todo por cambiarte
Lenguas que no valen solo saben despreciarte
Mentes que te ofuscan solo buscan controlarte
No te subestimes por quien no sepa apreciarte
No llames amigos a personas que te aparten
Si llevan caretas, es normal que no te aporten
Si clavan puñales, normal que no reconforten
Vives en un bucle, y sé que es decepcionante
Que el miedo a fracasar, logre sugestionarte
Que exista gente que consiga acomplejarte
Y que falten manos que te curen al tocarte
Si estoy aquí, es para recordarte
Que nadie gana nada sin haber perdido antes
Y ese es el motivo por el cual has de aceptar que:
Seas como seas, tú también puedes ser arte

(переклад)

Я пишу те, що очевидно, і тягар розходиться
Не створюйте власний світ, де ви не можете запуститися
Ідучи наосліп, важко втекти
Бо ви бачите, що ніколи не приходите, коли граєте, щоб знайти себе
Я не експерт, але можу вас навчити
Як жахливо стає посміхатися одному в парку
Немає поруч з вами нікого, хто хоче вас вислухати
Тому що ті, хто був, вирішили знищити вас
Я зламав спину, але я думаю, що це вже не має значення
І я зібрав свої частини, втративши північ
Я перестав довіряти собі, це вже не мистецтво
Я опустив штангу на землю, щоб наступити на свій прапор
Не питай мене, бо я досі не знаю, як тобі відповісти
Поки я все ще шукаю сім історій, щоб розповісти вам
Не шукай відповідей, які в житті я зможу тобі дати
Тому що я — відповідь, яку ви повинні собі запитати
Моя душа полетіла, і покинула мене де завгодно
Моя голова на Бабії, статеві губи на Марсі
Я живу неділею, яка більше схожа на вівторок
Місяць за місяцем я любив свій стіл більше, ніж сам себе
І як ти будеш бути щасливим, не вміючи любити себе?
Вони кажуть вам, що ви унікальні, і ви не знаєте, як виділитися
Як ти посміхнешся, якщо маєш намір нашкодити собі?
А коли кажуть залишитися, ти думаєш, як йти
Якщо ви все робите так, то вдасться обдурити тільки себе
Цей глухонімий світ робить все, щоб змінити вас
Мови, які не варті, знають, як вас зневажати
Розум, який заплутує вас, лише намагається контролювати вас
Не недооцінюйте себе для тих, хто не вміє вас цінувати
Не дзвоніть друзям людям, які вас розлучають
Якщо вони носять маски, це нормально, що вони вам не дають
Якщо вони встромлюють кинджали, це нормально, що вони не втішають
Ви живете в петлі, і я знаю, що це розчаровує
Про те, що страх зазнати невдачі вдається вам підказати
Що є люди, яким вдається вас закомплексувати
І що немає рук, які зцілюють тебе, коли до тебе торкаються
Якщо я тут, то щоб нагадати
Що ніхто нічого не виграє, не програвши раніше
І це причина, чому ви повинні прийняти це:
Яким би ви не були, ви також можете бути мистецтвом