Переклад тексту пісні Belle - Daniel Lavoie, Martin Giroux, Angelo Del Vecchio

Belle - Daniel Lavoie, Martin Giroux, Angelo Del Vecchio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Belle, виконавця - Daniel Lavoie.
Дата випуску: 04.05.2017
Мова пісні: Англійська

Belle

(оригінал)
You…
Come on, dance with me, to the end of the world… yeah
You…
Come on, dance with me, to the end of the world… yeah
Still remember your smiling face, in the big crowd
Laughing, shouting and waving your hands…
Staring at me, instead of turning away to the show
Blind in one eye, I stood still, at the outside…
Yearning for a solution, while the dance is returning…
Faster, and faster towards me
The words in your letters, I couldn’t decipher…
Never allowed to fall for the sun…
For, the rain is intended for me…
Come on, dance with me, to the end of the world… Yeah…
You…
Come on, dance with me, to the end of the world… Yeah…
Absorbed in the lips, of a graceful dancing princess
Too deeply affected too bright the sun…
But my shadows have always loved you
Empty stage, now, peace of mind…
Rememberance of the times instead…
Save another dance, only for me…
Only for me…
You…
Come on, dance with me, to the end of the world… Yeah…
You…
Come on, dance with me, to the end of the world… Yeah…
Unvoice my swaying promises, unproved the impossible…
I cannot fall for the sun, the rain is intended for me…
Come on, dance with me to the end of the world…
(переклад)
Ви…
Давай, танцюй зі мною, на край світу… так
Ви…
Давай, танцюй зі мною, на край світу… так
Все ще пам’ятаю твоє усміхнене обличчя серед великого натовпу
Сміятися, кричати і махати руками…
Дивлячись на мене, замість відвертатися на шоу
Сліпий на одне око, я стояв нерухомо, на зовні…
Прагнення розв’язання, поки танець повертається…
Швидше і швидше до мене
Слова у твоїх листах я не міг розібрати…
Ніколи не дозволяли впадати в сонце…
Бо дощ призначений для мене…
Давай, танцюй зі мною, на край світу… Так…
Ви…
Давай, танцюй зі мною, на край світу… Так…
Поглинений губами витонченої танцюючої принцеси
Надто глибоко вражене, надто яскраве сонце...
Але мої тіні завжди любили тебе
Порожня сцена, зараз, спокій…
Натомість пам’ять про часи…
Збережи ще один танець, тільки для мене...
Тільки для мене…
Ви…
Давай, танцюй зі мною, на край світу… Так…
Ви…
Давай, танцюй зі мною, на край світу… Так…
Скасувати мої хиткі обіцянки, недовести неможливе…
Я не можу впасти на сонце, дощ призначений для мене…
Давай, танцюй зі мною до край світу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
Tu vas me détruire 2005
Ils s'aiment 2011
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
L'ombre ft. Patrick Fiori 2005
Etre prêtre et aimer une femme 2005
Nu 2007
Je pensais pas ft. Catherine Major 2011
Qui sait 2018
La vérité sur la vérité 2011
La danse du smatte 2011
J'écoute la radio 2011
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Tension Attention ! 2023
Here In The Heart 1994
Woman To Man 1994
Fouquet's 2023
I Won't Go 1994

Тексти пісень виконавця: Daniel Lavoie