Переклад тексту пісні I Won't Go - Daniel Lavoie

I Won't Go - Daniel Lavoie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Won't Go, виконавця - Daniel Lavoie. Пісня з альбому Woman To Man, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.1994
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

I Won't Go

(оригінал)
Drove all night in a blinding rain
To look you in the eye
I want to hear you say it to my face
The naked truth that’s all I want and I’ll be satisfied
So when you say it
Don’t look away
I won’t go
Until I get what I came for, I won’t go
There must be a higher ground
Where the waters part
Where you and I can say it from the heart
If you tell me you don’t love me no more
I can live with that
Just don’t leave me standing in the dark
I won’t go
Until I get what I came for, I won’t go
Spring wind is blowing cold on your face
You and I we’ve seen too much rain
Girls don’t we deserve a period of grace
A ray of light to warm away the pain
I won’t go…
(переклад)
Їхав всю ніч під сліпучим дощем
Дивитися тобі в очі
Я хочу почути, як ви говорите це мені в обличчя
Гола правда, це все, чого я бажаю, і я буду задоволений
Тож коли ви це скажете
Не відводь погляду
Я не піду
Поки я не отримаю те, за чим прийшов, я не піду
Має бути вища
Де розходяться води
Де ми з вами можемо сказати це від душі
Якщо ти скажеш мені, що більше не любиш мене
Я можу з цим жити
Тільки не залишай мене стояти в темряві
Я не піду
Поки я не отримаю те, за чим прийшов, я не піду
Весняний вітер дме холодно на ваше обличчя
Ми з вами бачили забагато дощу
Дівчата, ми не заслуговуємо на пільговий період
Промінь світла, щоб зігріти біль
Я не піду…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
Tu vas me détruire 2005
Ils s'aiment 2011
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
L'ombre ft. Patrick Fiori 2005
Etre prêtre et aimer une femme 2005
Nu 2007
Je pensais pas ft. Catherine Major 2011
Qui sait 2018
La vérité sur la vérité 2011
La danse du smatte 2011
J'écoute la radio 2011
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Tension Attention ! 2023
Here In The Heart 1994
Woman To Man 1994
Fouquet's 2023
Roule ta boule 2023

Тексти пісень виконавця: Daniel Lavoie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022
They've Got Your Number 2022