| La danse du smatte (оригінал) | La danse du smatte (переклад) |
|---|---|
| J’ai chanté dans la rue et au centre National des arts | Я співала на вулицях і в Національному центрі мистецтв |
| Puis j’ai chanté tout nu dans mon bain, ça c'était du sport | Тоді я співала оголеною у своїй ванні, це був спорт |
| J’ai chanté pour du pain, j’ai chanté pour d’la bière | На хліб співав, на пиво співав |
| J’ai chanté pour du vin, j’ai chanté pour ma mère | Я співала для вина, я співала для мами |
| J’ai chanté mes peines d’amour à la radio | Я співав свої розбиті серця на радіо |
| Tourne les pages, ton tour viendra bientôt | Перегортайте сторінки, скоро прийде ваша черга |
| Chante, chante tout c’que t’as dans le ventre | Співай, співай все, що у тебе в животі |
| Une belle passe de guitare et un beau solo | Гарний пас для гітари та гарне соло |
| Chante, chante une toune pour ma tante | Заспівай, заспівай пісню для тітки |
| Ton tour viendra bientôt | Скоро прийде твоя черга |
| J’veux pas d’tomates | Я не хочу помідорів |
| Et garder les farces plates | І тримайте витівки на місці |
| Pour la danse du smatte | Для танцю Smatte |
| J’ai joué du piano pour mes chums et puis mes voisins | Я грав на піаніно для своїх друзів, а потім для сусідів |
| Dans les bars, les bistrots, les bateaux, dans tous les racoins | У барах, бістро, човнах, на кожному кутку |
| J’ai joué mes meilleurs tounes pour ceux qui hurlent à la lune | Я грав свої найкращі мелодії для тих, хто виє на місяць |
| Mes plus beaux accords pour améliorer mon sort | Мої найкрасивіші угоди, щоб покращити свою долю |
| Un piano désaccordé et 25 piastres, j’ai joué du tango | Ненастроєне фортепіано і 25 доларів, я грав танго |
| Tourne les pages, ton tour viendra bientôt | Перегортайте сторінки, скоро прийде ваша черга |
| Danse, danse sur les notes blanches | Танцюй, танцюй на білих нотах |
| Une couple de double croches | Пара шістнадцятих нот |
| Hé man, whatta show, oh… | Гей, чоловіче, що показати, о... |
| Brasse, brasse la passe à Thanase | Кинь, кинь перепустку Танасе |
| Fini mon numéro | закінчити мій номер |
| J’veux pas d’tomates | Я не хочу помідорів |
| Et garder les farces plates | І тримайте витівки на місці |
| Pour la danse du smatte | Для танцю Smatte |
Переклад тексту пісні La danse du smatte - Daniel Lavoie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La danse du smatte , виконавця -Daniel Lavoie
Пісня з альбому: J'écoute la radio
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.11.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Spectra Musique
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
Je pensais pas ft. Catherine Major | 2011 |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2023 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2023 | |
| 1994 | |
| 2023 |