Переклад тексту пісні J'écoute la radio - Daniel Lavoie

J'écoute la radio - Daniel Lavoie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'écoute la radio, виконавця - Daniel Lavoie. Пісня з альбому J'écoute la radio, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 14.11.2011
Лейбл звукозапису: Spectra Musique
Мова пісні: Французька

J'écoute la radio

(оригінал)
J'écoute le tambour de ton cœur
Qui bat qui bat pendant des heures
J'écoute les gouttes de pluie tomber
Sur les carreaux sur les pavés
J'écoute le rythme de tes pas
Quand tu t'éloignes quand tu t’en vas
La mélodie là dans ta voix
Que font les mots que tu ne dis pas
Que font les mots que tu ne dis pas
J'écoute la radio
J'écoute la radio
J'écoute le long refrain des heures
Quand je m’abrite au fond à l’intérieur
Le bruit des pensées de passage
Qui passent comme les nuages
J'écoute un instant le silence
Que me fait doucement ton absence
Le meme refrain qui revient
Est-ce que tu m’aimeras demain
Est-ce que tu m’aimeras?
J'écoute la radio
J'écoute la radio
Quand j'écoute la radio
Entre la pub et les infos
Ces chansons qui me parlent de tout
Ces chansons qui me parlent de nous
J'écoute le rythme de tes pas
Quand tu t'éloignes quand tu t’en vas
La mélodie là dans ta voix
Que font les mots que tu ne dis pas
Que font les mots que tu ne dis pas
J'écoute la radio
J'écoute la radio
Est-ce que tu m’aimeras demain
Est-ce que tu m’aimeras?
J'écoute la radio
J'écoute la radio
(переклад)
Я слухаю барабан твого серця
Хто б’є, кого б’є годинами
Я слухаю, як падають краплі дощу
На плитці на бруківці
Я слухаю ритм твоїх кроків
Коли йдеш, коли йдеш
Мелодія у вашому голосі
Що означають слова, які ти не говориш
Що означають слова, які ти не говориш
Я слухаю радіо
Я слухаю радіо
Я слухаю багатогодинний приспів
Коли я ховаюся глибоко всередині
Звук думок, що проходять
Які проходять, як хмари
На мить прислухаюся до тиші
Що солодко робить мені твоя відсутність
Той самий приспів, що повертається
ти будеш любити мене завтра?
ти будеш любити мене?
Я слухаю радіо
Я слухаю радіо
Коли я слухаю радіо
Між рекламою та новинами
Ці пісні, які говорять мені про все
Ці пісні розповідають мені про нас
Я слухаю ритм твоїх кроків
Коли йдеш, коли йдеш
Мелодія у вашому голосі
Що означають слова, які ти не говориш
Що означають слова, які ти не говориш
Я слухаю радіо
Я слухаю радіо
ти будеш любити мене завтра?
ти будеш любити мене?
Я слухаю радіо
Я слухаю радіо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
Tu vas me détruire 2005
Ils s'aiment 2011
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
L'ombre ft. Patrick Fiori 2005
Etre prêtre et aimer une femme 2005
Nu 2007
Je pensais pas ft. Catherine Major 2011
Qui sait 2018
La vérité sur la vérité 2011
La danse du smatte 2011
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Tension Attention ! 2023
Here In The Heart 1994
Woman To Man 1994
Fouquet's 2023
I Won't Go 1994
Roule ta boule 2023

Тексти пісень виконавця: Daniel Lavoie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Makin' Promises 2012