| J'écoute la radio (оригінал) | J'écoute la radio (переклад) |
|---|---|
| J'écoute le tambour de ton cœur | Я слухаю барабан твого серця |
| Qui bat qui bat pendant des heures | Хто б’є, кого б’є годинами |
| J'écoute les gouttes de pluie tomber | Я слухаю, як падають краплі дощу |
| Sur les carreaux sur les pavés | На плитці на бруківці |
| J'écoute le rythme de tes pas | Я слухаю ритм твоїх кроків |
| Quand tu t'éloignes quand tu t’en vas | Коли йдеш, коли йдеш |
| La mélodie là dans ta voix | Мелодія у вашому голосі |
| Que font les mots que tu ne dis pas | Що означають слова, які ти не говориш |
| Que font les mots que tu ne dis pas | Що означають слова, які ти не говориш |
| J'écoute la radio | Я слухаю радіо |
| J'écoute la radio | Я слухаю радіо |
| J'écoute le long refrain des heures | Я слухаю багатогодинний приспів |
| Quand je m’abrite au fond à l’intérieur | Коли я ховаюся глибоко всередині |
| Le bruit des pensées de passage | Звук думок, що проходять |
| Qui passent comme les nuages | Які проходять, як хмари |
| J'écoute un instant le silence | На мить прислухаюся до тиші |
| Que me fait doucement ton absence | Що солодко робить мені твоя відсутність |
| Le meme refrain qui revient | Той самий приспів, що повертається |
| Est-ce que tu m’aimeras demain | ти будеш любити мене завтра? |
| Est-ce que tu m’aimeras? | ти будеш любити мене? |
| J'écoute la radio | Я слухаю радіо |
| J'écoute la radio | Я слухаю радіо |
| Quand j'écoute la radio | Коли я слухаю радіо |
| Entre la pub et les infos | Між рекламою та новинами |
| Ces chansons qui me parlent de tout | Ці пісні, які говорять мені про все |
| Ces chansons qui me parlent de nous | Ці пісні розповідають мені про нас |
| J'écoute le rythme de tes pas | Я слухаю ритм твоїх кроків |
| Quand tu t'éloignes quand tu t’en vas | Коли йдеш, коли йдеш |
| La mélodie là dans ta voix | Мелодія у вашому голосі |
| Que font les mots que tu ne dis pas | Що означають слова, які ти не говориш |
| Que font les mots que tu ne dis pas | Що означають слова, які ти не говориш |
| J'écoute la radio | Я слухаю радіо |
| J'écoute la radio | Я слухаю радіо |
| Est-ce que tu m’aimeras demain | ти будеш любити мене завтра? |
| Est-ce que tu m’aimeras? | ти будеш любити мене? |
| J'écoute la radio | Я слухаю радіо |
| J'écoute la radio | Я слухаю радіо |
Переклад тексту пісні J'écoute la radio - Daniel Lavoie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'écoute la radio , виконавця -Daniel Lavoie
Пісня з альбому: J'écoute la radio
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.11.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Spectra Musique
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
Je pensais pas ft. Catherine Major | 2011 |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2023 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2023 | |
| 1994 | |
| 2023 |