Переклад тексту пісні Your Kind (Speak to Me) - Danger Radio

Your Kind (Speak to Me) (оригінал)

I saw you standing there in front of me
To some degree
Thought I could be
Someone who shows you possibilities
But the latency is killin' me
You crush me with your stare
I suddenly turn so aware
(Ooh)
You’re not the type of girl I should be with
But I don’t care
(Ooh)
Caught me
Inside I know I’m fighting
But I still keep on trying
To get to you
Keep breathing
I know you’re so deceiving
But I can’t help
That I’m so hooked on you
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
I know your kind
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
I know your kind
She quickly finds her way inside of me
Brings me so close, I can’t compete
My nerves are shocked from the anxiety
I’m trembling
But then it hits me
I’m not the type of man
To sit and stare, I understand
(Ooh)
But I keep gravitating to you
It was so unplanned
(Ooh)
Caught me
Inside I know I’m fighting
But I still keep on trying
To get to you
Keep breathing
I know you’re so deceiving
But I can’t help
That I’m so hooked on you
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
I know your kind
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
I know your kind
Keep setting aside everything
That I was told about you
Can’t get you off my mind
Can’t seem to find a way
To leave you behind
And forget
Or rewind
Speak to me…
Speak to me…
Speak to me…
Speak to me…
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
Because I know your kind
Speak to me
Wish you could see
You’re always on my mind
The things you do
All your pursuits
Trying to keep a distance
Because I know your kind

(переклад)

Я бачив, як ти стояв перед мною
Певною мірою
Думав, що можу бути
Хтось, хто покаже вам можливості
Але затримка вбиває мене
Ти розчавлюєш мене своїм поглядом
Я раптом так усвідомлюю
(Ой)
Ти не та дівчина, з якою я повинен бути
Але мені байдуже
(Ой)
Зловив мене
Всередині я знаю, що борюся
Але я все ще продовжую пробувати
Щоб до вас дістатися
Продовжуйте дихати
Я знаю, що ви так обманюєте
Але я не можу допомогти
Що я так закохана в тебе
Поговори зі мною
Бажаю, щоб ви могли побачити
Ти завжди в моїх думках
Речі, які ви робите
Всі ваші заняття
Намагаючись тримати дистанцію
Я знаю вас
Поговори зі мною
Бажаю, щоб ви могли побачити
Ти завжди в моїх думках
Речі, які ви робите
Всі ваші заняття
Намагаючись тримати дистанцію
Я знаю вас
Вона швидко знаходить шлях всередині мене
Зближує мене так близько, що я не можу змагатися
Мої нерви шоковані від тривоги
я тремчу
Але потім це мене вражає
Я не з тих чоловіків
Я розумію сидіти й дивитися
(Ой)
Але я продовжую тяжіти до вас
Це було так незаплановано
(Ой)
Зловив мене
Всередині я знаю, що борюся
Але я все ще продовжую пробувати
Щоб до вас дістатися
Продовжуйте дихати
Я знаю, що ви так обманюєте
Але я не можу допомогти
Що я так закохана в тебе
Поговори зі мною
Бажаю, щоб ви могли побачити
Ти завжди в моїх думках
Речі, які ви робите
Всі ваші заняття
Намагаючись тримати дистанцію
Я знаю вас
Поговори зі мною
Бажаю, щоб ви могли побачити
Ти завжди в моїх думках
Речі, які ви робите
Всі ваші заняття
Намагаючись тримати дистанцію
Я знаю вас
Продовжуйте відкладати все в сторону
Що мені сказали про вас
Не можу вийти з свідомості
Здається, не можу знайти виходу
Щоб залишити вас позаду
І забудь
Або перемотайте назад
Поговори зі мною…
Поговори зі мною…
Поговори зі мною…
Поговори зі мною…
Поговори зі мною
Бажаю, щоб ви могли побачити
Ти завжди в моїх думках
Речі, які ви робите
Всі ваші заняття
Намагаючись тримати дистанцію
Тому що я знаю вас
Поговори зі мною
Бажаю, щоб ви могли побачити
Ти завжди в моїх думках
Речі, які ви робите
Всі ваші заняття
Намагаючись тримати дистанцію
Тому що я знаю вас