Переклад тексту пісні One More Chance - Danger Radio

One More Chance (оригінал)

I don’t want to be the one to lose you
I never wanted to be that man
(You gotta give me one more chance)
Constantly thinking about the things that you do
Hoping that you’d give me a chance
(You gotta give me one more chance)
Contemplating why I love you so much
But don’t think I’ll ever know
(You gotta give me one more chance)
Something that about the way you touch me, my love
That keeps me coming back for more
Gotta confess this isn’t something all that easy
The deeds I’ve done, the way I’ve been
Mistakes that I have made
But I’m gonna be honest, babe
I can’t quite take all of the blame
Pushed me away
The asked to stay
Something new everyday
Despite of everything
Come crawling back to you
I don’t want to be the one to lose you
I never wanted to be that man
(You gotta give me one more chance)
Constantly thinking about the things that you do
Hoping that you’d give me a chance
(You gotta give me one more chance)
Contemplating why I love you so much
But don’t think I’ll ever know
(You gotta give me one more chance)
Something that about the way you touch me, my love
That keeps me coming back for more
We’ve been through so much together
Know that you adore me
Though times do change
And rearrange
I just wish that you knew
How much of a wreck I’ve been
I’m trying to make you see
That I’d do anything
If it meant getting close to you
Despite of everything
Come crawling back to you
I don’t want to be the one to lose you
I never wanted to be that man
(You gotta give me one more chance)
Constantly thinking about the things that you do
Hoping that you’d give me a chance
(You gotta give me one more chance)
Contemplating why I love you so much
But don’t think I’ll ever know
(You gotta give me one more chance)
Something that about the way you touch me, my love
That keeps me coming back for more
If I told you that I would change my ways
Would you give me one more chance?
Get down on my knees and ask you to stay
Would you give me one more chance?
Put out the the flame raging inside of me
Would you give me one more chance?
Don’t think you understand what we could be
I don’t want to be the one to lose you
I never wanted to be that man
Constantly thinking about the things that you do
Hoping that you’d give me a chance
Contemplating why I love you so much
But don’t think I’ll ever know
Something about the way you touch me, my love
That keeps me coming back for more
I don’t want to be the one to lose you (I don’t want to be…)
I never wanted to be that man
(You gotta give me one more chance)
Constantly thinking about the things that you do
Hoping that you’d give me a chance
(You gotta give me one more chance)
(Woah) Contemplating why I love you so much
But don’t think I’ll ever know
(You gotta give me one more chance)
Something that about the way you touch me, my love
That keeps me coming back for more
You gotta give me one more chance

(переклад)

Я не хочу бути тим, хто втратить тебе
Я ніколи не хотів бути тим чоловіком
(Ви повинні дати мені ще один шанс)
Постійно думати про те, що ти робиш
Сподіваюся, що ви дасте мені шанс
(Ви повинні дати мені ще один шанс)
Роздумуючи, чому я так кохаю тебе
Але не думай, що я колись дізнаюся
(Ви повинні дати мені ще один шанс)
Щось у тому, як ти до мене торкаєшся, моя люба
Це змушує мене повертатися за новими
Треба зізнатися, що це не так просто
Вчинки, які я зробив, як я був
Помилки, які я зробив
Але я буду чесним, дитинко
Я не можу взяти на себе всю провину
Відштовхнув мене
Попросили залишитися
Кожен день щось нове
Незважаючи ні на що
Повернутись до вас
Я не хочу бути тим, хто втратить тебе
Я ніколи не хотів бути тим чоловіком
(Ви повинні дати мені ще один шанс)
Постійно думати про те, що ти робиш
Сподіваюся, що ви дасте мені шанс
(Ви повинні дати мені ще один шанс)
Роздумуючи, чому я так кохаю тебе
Але не думай, що я колись дізнаюся
(Ви повинні дати мені ще один шанс)
Щось у тому, як ти до мене торкаєшся, моя люба
Це змушує мене повертатися за новими
Ми так багато пройшли разом
Знай, що ти мене обожнюєш
Хоча часи змінюються
І переставити
Я просто хотів би, щоб ви знали
Наскільки я потрапив у катастрофу
Я намагаюся змусити вас побачити
Що я роблю що завгодно
Якщо це означало наблизитися до вами
Незважаючи ні на що
Повернутись до вас
Я не хочу бути тим, хто втратить тебе
Я ніколи не хотів бути тим чоловіком
(Ви повинні дати мені ще один шанс)
Постійно думати про те, що ти робиш
Сподіваюся, що ви дасте мені шанс
(Ви повинні дати мені ще один шанс)
Роздумуючи, чому я так кохаю тебе
Але не думай, що я колись дізнаюся
(Ви повинні дати мені ще один шанс)
Щось у тому, як ти до мене торкаєшся, моя люба
Це змушує мене повертатися за новими
Якби я скажу вам, що зміню свій спосіб
Ви дасте мені ще один шанс?
Станьте на мої коліна й попросіть залишитися
Ви дасте мені ще один шанс?
Загаси полум’я, що вирує в мені
Ви дасте мені ще один шанс?
Не думайте, що ви розумієте, ким ми можемо бути
Я не хочу бути тим, хто втратить тебе
Я ніколи не хотів бути тим чоловіком
Постійно думати про те, що ти робиш
Сподіваюся, що ви дасте мені шанс
Роздумуючи, чому я так кохаю тебе
Але не думай, що я колись дізнаюся
Щось у тому, як ти торкаєшся мене, моя люба
Це змушує мене повертатися за новими
Я не хочу бути тим, хто втратить тебе (я не хочу бути…)
Я ніколи не хотів бути тим чоловіком
(Ви повинні дати мені ще один шанс)
Постійно думати про те, що ти робиш
Сподіваюся, що ви дасте мені шанс
(Ви повинні дати мені ще один шанс)
(Вау) Роздумую про те, чому я так сильно люблю тебе
Але не думай, що я колись дізнаюся
(Ви повинні дати мені ще один шанс)
Щось у тому, як ти до мене торкаєшся, моя люба
Це змушує мене повертатися за новими
Ви повинні дати мені ще один шанс