Переклад тексту пісні Another Lesson in Love - Danger Radio

Another Lesson in Love (оригінал)

She’s the center of attention
She’s a beauty queen with possibilities
She don’t care for my affection
She’s my obsession in her black designer jeans
What more can I say?
She keeps me up at night in unfamiliar ways
I’ll send a message to you
But you won’t hear
I’m hopeless and tired of waiting for you to appear
I’m close but you’re so far
Another lesson in love
Why does it always have to be so hard?
I’m so desperate to feel her
I’ve come way to close to leave and let it be
Throwing my love out to her
Praying one day that she’ll come take it graciously
What more can I say?
She keeps me up at night in unfamiliar ways
I’ll send a message to you
But you won’t hear
I’m hopeless and tired of waiting for you to appear
I’m close but you’re so far
Another lesson in love
Why does it always have to be so hard?
Another lesson in love
…Always have to be so hard
Another lesson in love, oh
What more can I say?
She keeps me up at night in unfamiliar ways
I’ll send a message to you
But you won’t hear
I’m hopeless and tired of waiting for you to appear
I’m close but you’re so far
Another lesson in love
Why does it always have to be so hard?
I’ll send a message to you
But you won’t hear
I’m hopeless and tired of waiting for you to appear
I’m close but you’re so far
Another lesson in love
Why does it always have to be so hard?
Another lesson in love
…Always have to be so hard?
Another lesson in love, oh

(переклад)

Вона в центрі уваги
Вона королева краси з можливостями
Їй байдуже до моєї прихильності
Вона моя одержимість у її чорних дизайнерських джинсах
Що ще я можу сказати?
Вона не дає мені спати вночі незнайомими способами
Я надішлю вам повідомлення
Але ви не почуєте
Я безнадійний і втомився чекати, що ти з’явишся
Я близько, але ти так далеко
Ще один урок любові
Чому це завжди має бути таким важким?
Я так відчайдушно хочу відчути її
Я підійшов до того, щоб піти й залишити це
Я висловлюю їй свою любов
Молившись одного дня, щоб вона прийшла милостиво
Що ще я можу сказати?
Вона не дає мені спати вночі незнайомими способами
Я надішлю вам повідомлення
Але ви не почуєте
Я безнадійний і втомився чекати, що ти з’явишся
Я близько, але ти так далеко
Ще один урок любові
Чому це завжди має бути таким важким?
Ще один урок любові
…Завжди треба бути таким важким
Ще один урок любові, о
Що ще я можу сказати?
Вона не дає мені спати вночі незнайомими способами
Я надішлю вам повідомлення
Але ви не почуєте
Я безнадійний і втомився чекати, що ти з’явишся
Я близько, але ти так далеко
Ще один урок любові
Чому це завжди має бути таким важким?
Я надішлю вам повідомлення
Але ви не почуєте
Я безнадійний і втомився чекати, що ти з’явишся
Я близько, але ти так далеко
Ще один урок любові
Чому це завжди має бути таким важким?
Ще один урок любові
…Завжди треба бути таким жорстким?
Ще один урок любові, о