Переклад тексту пісні You & Me - Danger Radio

You & Me (оригінал)

How you got my feelings going outside of my house?
Your fingertips move slowly towards me while no one is around.
I want to say lets get right to this but you dont want to rush.
I make my move and you back off I guess I lost my touch.
You and me together always and forever.
I must be insane cause you and me will never.
Ill go home instead cause you wont give a chance.
Guess you and me weren’t meant to be together anyway.
And you, you turn away from me.
I feel a little bit discouraged but I try hard to never make a scene because Im a man with many faces and Im willing to try to make it here together.
Work ourselves until we’ve accomplished everything and everyones happy.
But I know you won’t give it to me.
So Ill just stay right here and keep on trying to make you love me.
You and me together always and forever.
I must be insane cause you and me will never.
Ill go home instead cause you won’t give a chance.
Guess you and me weren’t meant to be together anyway.
Your scent, your stare, the warmth between our bodies.
The way you stay just close enough to keep me wanting you.
You and me together always and forever.
I must be insane cause you and me will never.
Ill go home instead cause you won’t give a chance.
Guess you and me weren’t meant to be together anyway

(переклад)

Як ви викликали мої почуття поза межами мого дому?
Кінчики твоїх пальців повільно рухаються до мене, поки нікого немає.
Я хочу сказати, що давайте перейдемо до цього, але ви не хочете поспішати.
Я роблю свій хід, а ти відступаєш, здається, я втратив дотик.
Ти і я завжди і назавжди.
Я, мабуть, божевільний, бо ми з вами ніколи не будемо.
Натомість я піду додому, тому що ви не дасте шансу.
Здається, ми з тобою все одно не повинні були бути разом.
А ти, відвертайся від мене.
Я почуваюся трохи знеохоченим, але намагаюся ніколи не влаштовувати сцену, тому що я людина з багатьма обличчями, і я бажаю спробувати встигнути тут вдвох.
Працюємо самі, поки не досягнемо всього і всі будуть задоволені.
Але я знаю, що ти мені його не дасиш.
Тому залишуся тут і продовжую намагатися змусити вас полюбити мене.
Ти і я завжди і назавжди.
Я, мабуть, божевільний, бо ми з вами ніколи не будемо.
Натомість я піду додому, бо ви не дасте шансу.
Здається, ми з тобою все одно не повинні були бути разом.
Твій запах, твій погляд, тепло між нашими тілами.
Те, як ти залишаєшся достатньо близько, щоб я хотів тебе.
Ти і я завжди і назавжди.
Я, мабуть, божевільний, бо ми з вами ніколи не будемо.
Натомість я піду додому, бо ви не дасте шансу.
Здається, ми з тобою все одно не повинні були бути разом