Переклад тексту пісні So Far Gone - Danger Radio

So Far Gone (оригінал)

Gotta set the record straight
I can’t pretend that I’m alright
I give in to the night
She’s got me on the edge, I’m slipping
Try to look away
But she stares deep down inside me and I lose my way
Can’t fight
So I give in to the night
So if it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
If it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
Been exhausted
I’m so warn out by the games she plays
Sneaking off
You leave me hanging
I won’t take that bait
Can’t offer you forgiveness
Or justify your foolish ways
So if it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
If it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
(So far gone)
(So far gone)
(So far gone)
So drained and falling apart
Predicted it from the start
Tried hard to break it
But strayed too far away
Your words, they don’t mean a thing
I stayed despite of the pain
I’ll keep my distance
And you’ll keep all the blame
So if it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
If it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
(Love that she wants)
Woah
(Love she’s after)
Don’t come come looking for me
'Cause I’m so far gone
(Love that she wants)
Woah
(Love she’s after)
Don’t come come looking for me
'Cause I’m so far gone
I’m so far gone
So far-

(переклад)

Треба поставити рекорд
Я не можу вдавати, що зі мною все добре
Я піддаюся ночі
Вона тримає мене на краю, я ковзаю
Спробуйте відвести погляд
Але вона дивиться глибоко в мене, і я втрачаю шлях
Не можна воювати
Тому я піддаюся ночі
Тож якщо це
Любов, яку вона хоче
Любов, яку вона шукає
Не шукай мене
Тому що я так далеко пішов
Якщо це
Любов, яку вона хоче
Любов, яку вона шукає
Не шукай мене
Тому що я так далеко пішов
Був виснажений
Ігри, в які вона грає, мене так насторожують
Підкрадаючись
Ти залишаєш мене висіти
Я не піду на цю приманку
Не можу запропонувати тобі прощення
Або виправдовуйте свої дурні способи
Тож якщо це
Любов, яку вона хоче
Любов, яку вона шукає
Не шукай мене
Тому що я так далеко пішов
Якщо це
Любов, яку вона хоче
Любов, яку вона шукає
Не шукай мене
Тому що я так далеко пішов
(Поки що минуло)
(Поки що минуло)
(Поки що минуло)
Такий виснажений і розвалений
Передбачав це з самого початку
Намагався зламати його
Але відійшов занадто далеко
Ваші слова, вони нічого не означають
Я залишився, незважаючи на біль
Я буду тримати дистанцію
І ви будете тримати всю провину
Тож якщо це
Любов, яку вона хоче
Любов, яку вона шукає
Не шукай мене
Тому що я так далеко пішов
Якщо це
Любов, яку вона хоче
Любов, яку вона шукає
Не шукай мене
Тому що я так далеко пішов
(Любов, яку вона хоче)
Вау
(Кохання вона шукає)
Не приходь шукати мене
Тому що я так далеко пішов
(Любов, яку вона хоче)
Вау
(Кохання вона шукає)
Не приходь шукати мене
Тому що я так далеко пішов
Я так далеко пішов
Так далеко-