Переклад тексту пісні You All Believe - Danger Radio

You All Believe (оригінал)

Everything you thought you wanted
Everything you thought you’d need
Came along and brought you down
And now you’re left alone crying
They always seem to say the sweetest things
Finally he made it clear, finally she made a move
Focus now, don’t give up hope, there’s always something you can do
To make it through, you’ve got so much to prove
Foolish girl, don’t waste your energy
Don’t waste integrity, he’s not worth anything
Foolish boy, don’t waste your dollar bills
She’ll be gone by tomorrow, start up with the sorrow
You all believe, you all believe
That love is gonna save us
But nothing good comes from it, trust me
You all believe, you all believe
That love is coming to you
But it’s your death, you’ll finally see
Pull you up a little higher, make the fall much more severe
Now you’re waiting at the bottom, bleeding and no one appears
To save you 'cause your fate seems so surreal
So surreal
Foolish girl, don’t waste your energy
Don’t waste integrity, he’s not worth anything
Foolish boy, don’t waste your dollar bills
She’ll be gone by tomorrow, start up with the sorrow
You all believe, you all believe
That love is gonna save us
But nothing good comes from it, trust me
You all believe, you all believe
That love is coming to you
But it’s your death, you’ll finally see
You all believe, you all believe
That love is gonna save us
But nothing good comes from it, trust me
You all believe, you all believe
That love is coming to you
But it’s your death, you’ll finally see
Now let me tell you a little something about love
(All you people giving yourselves up to it, all you people…)
Let me tell you something about love
Let me tell you, tell you, tell you
All you people giving yourselves up to it
All you people giving into your hearts
All you people giving yourselves up to it
All you people giving into your hearts
Start up with the sorrow
You all believe, you all believe
That love is gonna save us
But nothing good comes from it, trust me
You all believe, you all believe
That love is coming to you
But it’s your death, you’ll finally see
You all believe, you all believe
That love is gonna save us
But nothing good comes from it, trust me
You all believe, you all believe
That love is coming to you
But it’s your death, you’ll finally see

(переклад)

Все, що ти думав, що хочеш
Все, що ви думали, що вам знадобиться
Прийшов і збив тебе
А тепер ти залишишся один і плачеш
Здається, вони завжди говорять наймиліші речі
Нарешті він прояснив, нарешті вона зробила рух
Зосередьтеся зараз, не втрачайте надію, завжди є щось, що ви можете зробити
Щоб пережити це, вам потрібно багато довести
Дівчинко дурна, не витрачай свою енергію
Не втрачайте чесність, він нічого не вартий
Дурний хлопчик, не витрачай свої доларові купюри
Завтра її не буде, почніть із смутку
Ви всі вірите, ви всі вірите
Ця любов врятує нас
Але нічого доброго з цього не виходить, повір мені
Ви всі вірите, ви всі вірите
Ця любов приходить до вас
Але це твоя смерть, ти нарешті побачиш
Підніміть вас трошки вище, зробите падіння набагато сильніше
Тепер ви чекаєте внизу, кровоточить, і ніхто не з’являється
Щоб врятувати вас, бо ваша доля здається такою сюрреалістичною
Так сюрреалістично
Дівчинко дурна, не витрачай свою енергію
Не втрачайте чесність, він нічого не вартий
Дурний хлопчик, не витрачай свої доларові купюри
Завтра її не буде, почніть із смутку
Ви всі вірите, ви всі вірите
Ця любов врятує нас
Але нічого доброго з цього не виходить, повір мені
Ви всі вірите, ви всі вірите
Ця любов приходить до вас
Але це твоя смерть, ти нарешті побачиш
Ви всі вірите, ви всі вірите
Ця любов врятує нас
Але нічого доброго з цього не виходить, повір мені
Ви всі вірите, ви всі вірите
Ця любов приходить до вас
Але це твоя смерть, ти нарешті побачиш
Тепер дозвольте мені трохи розповісти вам про кохання
(Всі ви, люди, що віддаєте себе цьому, усі ви, люди…)
Дозвольте мені розповісти вам дещо про любов
Дозвольте мені розповісти, розповісти, розповісти
Усі ви, люди, що віддаєтеся цьому
Всі ви, люди, віддаючи свої серця
Усі ви, люди, що віддаєтеся цьому
Всі ви, люди, віддаючи свої серця
Почніть із смутку
Ви всі вірите, ви всі вірите
Ця любов врятує нас
Але нічого доброго з цього не виходить, повір мені
Ви всі вірите, ви всі вірите
Ця любов приходить до вас
Але це твоя смерть, ти нарешті побачиш
Ви всі вірите, ви всі вірите
Ця любов врятує нас
Але нічого доброго з цього не виходить, повір мені
Ви всі вірите, ви всі вірите
Ця любов приходить до вас
Але це твоя смерть, ти нарешті побачиш