Переклад тексту пісні Too Late - Dance Hall Crashers

Too Late (оригінал)

On a sinking ship, I’d be the first one
To jump so that it would be done
I don’t wanna think about what might be I don’t really wanna see
What I’m missing out on When you come back you’ll find
I never really had a chance
It’s not that I have anywere to go It’s just that I already know
Waited too long
Now this is really wrong
Try to run — can’t get away
Now it’s just too late
It’s getting late and I’m killing time
But I can’t get you out of my mind
Something’s wrong with me Try to make it easy and find a way to lose
You by all the things I say
Want you to go away
When I close my eyes all I can see
Is the fire in front of me
I try to turn, don’t wanna stay
But I can’t seem to get away
From the things that scare me most about you
All of what you say and do Try not to squirm when I feel your touch
I just know that I care too much
Waited too long
Now this is really wrong
Try to run — can’t get away
Now it’s just too late
It’s getting late and I’m killing time
But I can’t get you out of my mind
Something’s wrong with me Try to make it easy and find a way to lose
You by all the things I say
Want you to go away
It’s getting late and I’m killing time
But I can’t get you out of my mind
Something’s wrong with me Try to make it easy and find a way to lose
You by all the things I say
Want you to go away

(переклад)

На тонующем кораблі я був би першим
Щоб стрибнути так, щоб це було зроблено
Я не хочу думати про те, що я не хочу бачити
Що я пропускаю Коли ви повернетеся, ви побачите
У мене ніколи не було шансів
Це не те, що мені потрібно їти просто я вже знаю
Надто довго чекав
Тепер це дійсно неправильно
Спробуйте втекти — не виходить
Тепер просто надто пізно
Вже пізно, і я вбиваю час
Але я не можу вивести вас із свідомості
Зі мною щось не так Спробуйте полегшити і знайти способ програти
Ви за всім, що я говорю
Хочу, щоб ви пішли
Коли я заплющу очі, усе, що бачу
Чи вогонь переді мною
Я намагаюся повернути, не хочу залишатися
Але я, здається, не можу піти
З речей, які мене найбільше лякають у вас
Все, що ви говорите та робите. Намагайтеся не звиватися, коли я відчуваю ваш дотик
Я просто знаю, що надто дбаю
Надто довго чекав
Тепер це дійсно неправильно
Спробуйте втекти — не виходить
Тепер просто надто пізно
Вже пізно, і я вбиваю час
Але я не можу вивести вас із свідомості
Зі мною щось не так Спробуйте полегшити і знайти способ програти
Ви за всім, що я говорю
Хочу, щоб ви пішли
Вже пізно, і я вбиваю час
Але я не можу вивести вас із свідомості
Зі мною щось не так Спробуйте полегшити і знайти способ програти
Ви за всім, що я говорю
Хочу, щоб ви пішли