Переклад тексту пісні The Truth About Me - Dance Hall Crashers

The Truth About Me (оригінал)

I’d really rather be alone
I’d really rather be on my own
What part of «No» don’t you understand
Won’t you just let go of my hand
Maybe it’s just time you knew the tru-uth
Don’t think I’m coming off as rude
I really like this solitude
My company suits me just fine
In fact, I think it’s quite divine
Maybe it’s just time you knew the tru-uth
He-ey!
I love to hear myself talk
I’m my own favorite audience
'Cause I’m the funniest person I know
If you were me, I’m sure you’d agree
I know you claim I’m being vague
But I’m afraid it’s not that way
You can come over, don’t stay long
Call me next week 'cause I’ll be gone
Maybe it’s just time you knew the truth
He-ey!
I love to hear myself talk
I’m my own favorite audience
'Cause I’m the funniest person I know
If you were me, I’m sure you’d agree
I’m building up my barricade
I’d rather if you don’t invade
I’m sick of all this obligation
Do you really need more explanation
Maybe this time you will finally see… that
He-ey!
I love to hear myself talk
I’m my own favorite audience
'Cause I’m the funniest person I know
If you were me, I’m sure you’d agree
He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!

(переклад)

Я справді хотів би бути сам
Я справді вважаю за краще бути самою собою
Яку частину «Ні» ви не розумієте
Ви просто не відпустите мою руку
Можливо, вам просто час дізнатися правду
Не думайте, що я виглядаю грубо
Мені дуже подобається ця самотність
Моя компанія мене цілком влаштовує
Насправді, я вважаю, що це цілком божественно
Можливо, вам просто час дізнатися правду
Гей!
Я люблю чути себе розмову
Я моя улюблена аудиторія
Тому що я найкумедніша людина, яку я знаю
Якби ви були мною, я впевнений, ви б погодилися
Я знаю, що ви стверджуєте, що я невизначений
Але боюся, що це не так
Ви можете прийти, не залишайтеся надовго
Зателефонуйте мені наступного тижня, бо мене не буде
Можливо, вам просто час дізнатися правду
Гей!
Я люблю чути себе розмову
Я моя улюблена аудиторія
Тому що я найкумедніша людина, яку я знаю
Якби ви були мною, я впевнений, ви б погодилися
Я будую свою барикаду
Я б хотів, щоб ви не вторглися
Мені набридли всі ці зобов’язання
Вам дійсно потрібні додаткові пояснення
Можливо, цього разу ви нарешті побачите… це
Гей!
Я люблю чути себе розмову
Я моя улюблена аудиторія
Тому що я найкумедніша людина, яку я знаю
Якби ви були мною, я впевнений, ви б погодилися
Гей!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!
(He-ey!) He-ey!