Переклад тексту пісні Lost Again - Dance Hall Crashers

Lost Again (оригінал)

Oooohhh-ooohhh-ooohhhh…
Oooohhh-ooohhh…
Lost again, somebody tell me how to get there
'Cause I can’t take another hand shake or another blank stare
Thought I knew what I had to do to get through to you
Guess your head is thicker than I thought
You know I am starting to think that it might be you
'Cause I know you’ve got a lot of things and people you look to
Do you believe that I never see what you’re doing to me
I’ll keep smiling till the door closes behind me
I know where I wanna go
But I just don’t know
No, I just don’t know how to get there
I know where I wanna go
But I just don’t know
No, I just don’t know how to get there
Lost again, somebody tell me how to get there
If I hit another detour I’m afraid that I won’t care
Who’d have thought that I’d have bought the expectations
That gold road probably just leads straight to hell
And once I’m there are you gonna care or conveniently look away
I don’t think I want us to fall off and die that way
Do you believe that I never see what you’re doing to me
I’ll keep smiling till the door closes behind me
I know where I wanna go
But I just don’t know
No, I just don’t know how to get there
I know where I wanna go
But I just don’t know
No, I just don’t know how to get there
I know where I wanna go
But I just don’t know
No, I just don’t know how to get there
I know where I wanna go
But I just don’t know
No, I just don’t know how to get there
Do you (do you)
Do you (do you)
Do you (do you)
Do you (do you)
Do you (do you)
Do you (do you)
Do you (do you)
Do you… tell me if you do!

(переклад)

Ооооооооооооооооооо...
Ооооооооооо...
Знову пропав, хтось підкаже мені, як туди дістатися
Тому що я не витримаю ще одного рукостискання чи ще одного пустого погляду
Я думав, що знаю, що потрібно зробити, щоб до вас долучитися
Здогадайтеся, ваша голова товщі, ніж я думав
Ви знаєте, я починаю думати, що це можете бути ви
Тому що я знаю, що у вас є багато речей і людей, на яких ви шукаєте
Ти віриш, що я ніколи не бачу, що ти робиш зі мною
Я буду посміхатися, поки за мною не зачиняться двері
Я знаю, куди я хочу піти
Але я просто не знаю
Ні, я просто не знаю, як туди потрапити
Я знаю, куди я хочу піти
Але я просто не знаю
Ні, я просто не знаю, як туди потрапити
Знову пропав, хтось підкаже мені, як туди дістатися
Якщо я з’їду на інший об’їзд, я боюся, що мені буде все одно
Хто б міг подумати, що я виправдав очікування
Ця золота дорога, ймовірно, веде просто в пекло
А коли я буду там, ви будете піклуватися або з зручністю відвести погляд
Я не думаю, що хочу, щоб ми впали й померли таким чином
Ти віриш, що я ніколи не бачу, що ти робиш зі мною
Я буду посміхатися, поки за мною не зачиняться двері
Я знаю, куди я хочу піти
Але я просто не знаю
Ні, я просто не знаю, як туди потрапити
Я знаю, куди я хочу піти
Але я просто не знаю
Ні, я просто не знаю, як туди потрапити
Я знаю, куди я хочу піти
Але я просто не знаю
Ні, я просто не знаю, як туди потрапити
Я знаю, куди я хочу піти
Але я просто не знаю
Ні, я просто не знаю, як туди потрапити
ти (чи)
ти (чи)
ти (чи)
ти (чи)
ти (чи)
ти (чи)
ти (чи)
Ви… скажіть мені, якщо зробите!