Переклад тексту пісні So Sue Us - Dance Hall Crashers

So Sue Us (оригінал)

I heard you had a mind to sue
Why I dont know, I guess your lawyer will tell us so You can have my bongos and that little plastic thing I put
My vitams in You can have my amplifier, just make sure youre
Grounded when youre plugging it in
I dont think you know just what youre getting into
Youre spending lots of money to get nothin
So sue us, whatcha gonna do with us Just sue us, whatcha gonna get
Well nothin, cause all of us are flat broke
Go ahead and try to do all you can do to sue
I dont know why you thought we would try
To clean up our mess — I guess youre suing so we Confess
Yeah, we left the dirty matress in the doorway but we Could not get it through
Yeah, two windows did get broken, but by the two
Dealers who were looking for you
I dont think you just what youre getting into
Youre spending lots of money to get nothin
So sue us, whatcha gonna do with us Just sue us, whatcha gonna get
Well nothin, cause all of us are flat broke
Go ahead and try to do all you can do to sue
I heard you had a mind to sue
Is the rumor true?
I guess it is — the jokes on you
You can have my 8 track player and the stevie wonder
Record I just bought
I could probably dig up some old shonen knife, but its
Really all that Ive got
I dont think you knowjust what youre getting into
Youre spending lots of money to get nothin
So sue us, whatcha gonna do with us Just sue us, whatcha gonna get
Well nothin, cause all of us are flat broke
Go ahead and try to do all you can do to sue

(переклад)

Я чув, що ви вирішили подати в суд
Чому я не знаю, я думаю нам скаже ваш адвокат так щоб ви могли отримати мої бонги та ту маленьку пластикову річ, яку я поклав
Мої вітами в Ви можете отримати мій підсилювач, просто переконайтеся, що у вас є
Заземлений, коли ви підключаєте його
Я не думаю, що ви знаєте, у що йдете
Ви витрачаєте багато грошей, щоб нічого не отримати
Тож подайте до суду на нас, що з нами зробите Просто подайте до суду на нас, що ви отримаєте
Ну нічого, бо всі ми розбиті
Спробуйте зробити все можливе, щоб подати позов
Я не знаю, чому ви подумали, що ми спробуємо
Щоб прибрати наш безлад — я здогадуюсь, що ви подаєте в суд, ми Визнаємось
Так, ми залишили брудний матрац у дверному отворі, але не змогли пропустити його
Так, два вікна справді були розбиті, але двома
Дилери, які вас шукали
Я не думаю, що ви просто ввійшли
Ви витрачаєте багато грошей, щоб нічого не отримати
Тож подайте до суду на нас, що з нами зробите Просто подайте до суду на нас, що ви отримаєте
Ну нічого, бо всі ми розбиті
Спробуйте зробити все можливе, щоб подати позов
Я чув, що ви вирішили подати в суд
Чи правдиві чутки?
Мабуть, це — жарти з вами
Ви можете мати мій 8-трековий плеєр і Стіві Уандера
Щойно купив запис
Я, мабуть, міг би викопати старий шонен ніж, але так
Справді все, що я маю
Я не думаю, що ви тільки знаєте, у що втягуєтесь
Ви витрачаєте багато грошей, щоб нічого не отримати
Тож подайте до суду на нас, що з нами зробите Просто подайте до суду на нас, що ви отримаєте
Ну нічого, бо всі ми розбиті
Спробуйте зробити все можливе, щоб подати позов