Переклад тексту пісні Othello - Dance Hall Crashers

Othello (оригінал)

How can you say that you love me when you never look me in the face
How can you say that you need me when you’ve been messing around all over the
place
I went downtown yesterday and I was walking in the marketplace
All the women, they laughed at me, they whispered that I was a disgrace
You’ve been out all night drinking again, you never even bother to call
Been crossing blades with God knows who, you’re headed for your rise and fall
Sooner or later I’ll wake up and wipe the sleep out of my eyes
Later that day when you wake up you’ll be in for a big surprise
Ohhh… black one white to black
Black one white to black
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Black one white to black
Black one white to black
Black one white to black!
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooohhh…)
Black one white to black
Black one white to black…
You talk about yourself all night when really you are such a bore
You give me flowers to my face, behind my back you call me a whore
I’ve had enough of your God knows what, I think it’s time for you to leave
I’ve forgiven you too many times before, this time you get no reprieve
The bed’s too big without you, but I suppose it’ll have to do
Better to lay in an empty bed than to spend another night beside you
People talking all over town about the way you’ve been putting me down
People talking all over town, they don’t wanna see you around
Ohhh… black one white to black
Black one white to black
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Black one white to black
Black one white to black
Black one white to black!
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooohhh…)
Black one white to black
Black one white to black…
Ohhh… black one white to black
Black one white to black
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Black one white to black
Black one white to black
Black one white to black!
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooohhh…)
Black one white to black
Black one white…

(переклад)

Як ти можеш говорити, що любиш мене, коли ніколи не дивишся мені в обличчя
Як ти можеш говорити, що я тобі потрібен, коли ти всюди возиться
місце
Я вчора був у центрі міста і гуляв по ринку
Усі жінки сміялися з мене, шепотіли, що я ганьба
Ти знову всю ніч випив, ти навіть не дзвонив
Схрестивши леза з Бог знає з ким, ти прямуєш до свого підйому та падіння
Рано чи пізно я прокинусь і витру сон із очей
Пізніше того ж дня, коли ви прокинетеся, вас чекає великий сюрприз
Ох... чорний один білий на чорний
Чорний один білий до чорного
(О-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у)
Чорний один білий до чорного
Чорний один білий до чорного
Чорний один білий до чорного!
(Ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Чорний один білий до чорного
Чорний від білого до чорного…
Ти говориш про себе всю ніч, коли насправді ти такий нудний
Ти даруєш мені квіти до обличчя, за моєю спиною ти називаєш мене повією
Мені достатньо твого Бог знає чого, я думаю, що тобі пора піти
Я вже занадто багато разів прощав тобі, цього разу ти не маєш відстрочки
Без вас ліжко надто велике, але, гадаю, доведеться
Краще лежати у порожньому ліжку, ніж провести ще одну ніч поруч із тобою
По всьому місту люди говорять про те, як ти мене принижуєш
Люди говорять по всьому місту, вони не хочуть бачити вас поруч
Ох... чорний один білий на чорний
Чорний один білий до чорного
(О-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у)
Чорний один білий до чорного
Чорний один білий до чорного
Чорний один білий до чорного!
(Ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Чорний один білий до чорного
Чорний від білого до чорного…
Ох... чорний один білий на чорний
Чорний один білий до чорного
(О-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у)
Чорний один білий до чорного
Чорний один білий до чорного
Чорний один білий до чорного!
(Ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Чорний один білий до чорного
Чорний один білий…