Переклад тексту пісні Salted - Dance Hall Crashers

Salted (оригінал)

Give yourself a little competition I can see it flaring up in your eyes
Give yourself a moment to remember all the trailing loose ends you’ve left
behind
And I, keep on a wondering how all the walls around have kept so high
Give yourself a little competition, it’s the only thing that’ll get you by Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
It’s what you’ve always wanted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooh
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
Suddenly you’ve lost communication and you swear that it’s all her mistake
But you must really like this situation cause the clean break you wanted is now
in your face
She looked at you, then at the room, then at the state she’s been living in and suddenly you’re in a new position as the views you held so highly fade
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
It’s what you’ve always wanted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooh
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
Just say goodbye, don’t look back… woah!
Give us all a little more emotion we can see it welling up in your eyes
And we can see your fur is getting thicker as you show no signs of compromise
But don’t go running back when you realise that nobody’s buying into your lies
Then give yourself a little more opinion cause we know you’ll never choose to rectify
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
It’s what you’ve always wanted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooh
Keep the wound salted
Ooooooh Ooooooooooooh Ooooooooooooh
Just say goodbye, don’t look back

Salted (переклад)

Поставте собі невелику конкуренцію, я бачу, як це спалахне у твоїх очах
Дайте собі момент згадати всі невдачі, які ви залишили
позаду
І я продовжую дивуватися, як усі стіни довкола тримаються так високо
Дайте собі невелику конкуренцію, це єдине, що допоможе вам
Оооооооооооооооооооооооооооо
Це те, чого ви завжди хотіли
Ооооооооооооооооооооооооооо
Тримайте рану солоною
Оооооооооооооооооооооооооооо
Раптом ви втратили зв’язок і клянетеся, що це все її помилка
Але вам, мабуть, дуже подобається ця ситуація, тому що чиста перерва, яку ви хотіли, настав зараз
на твоєму обличчі
Вона подивилася на вас, потім на кімнату, потім на стан, в якому вона жила, і раптом ви опинилися в новому положенні, оскільки погляди, які ви так сильно зникали
Тримайте рану солоною
Оооооооооооооооооооооооооооо
Це те, чого ви завжди хотіли
Ооооооооооооооооооооооооооо
Тримайте рану солоною
Оооооооооооооооооооооооооооо
Просто скажи до побачення, не озирайся... ой!
Дайте нам усім більше емоцій, і ми побачимо, як вони вибухають у ваших очах
І ми бачимо, що ваше хутро стає густішим, оскільки ви не показуєте ознак компромісу
Але не бігайте назад, коли розумієте, що ніхто не купує вашу брехню
Тоді дайте собі трошки більше думки, оскільки ми знаємо, що ви ніколи не вирішите виправитися
Тримайте рану солоною
Оооооооооооооооооооооооооооо
Це те, чого ви завжди хотіли
Ооооооооооооооооооооооооооо
Тримайте рану солоною
Оооооооооооооооооооооооооооо
Просто попрощайся, не озирайся