Переклад тексту пісні Queen For A Day - Dance Hall Crashers

Queen For A Day (оригінал)

It’s never gonna work out
Quite the way that they planned
Their little greasy games
They’ll drop you just as soon as they can pick you up It might be fun for a while
What happens tomorrow?
I don’t wanna be no queen for a day
Oh, I got what you want and I may just walk away
I don’t wanna be no queen for a day
I just gotta get away
Wonder why they think about
What they can get from me I guess I’ll let 'em believe
Whatever it is they wanna see
I know it’s sick
I hope it’s only paranoia
I don’t wanna be no queen for a day
Oh, I got what you want and I may just walk away
I don’t wanna be no queen for a day
I just gotta get away
Admit it’s not all bad
It’s almost like a real cheap high
'Til you get knocked on your ass
Thinking you can fly
Suppose it’s something that you
Learn before you die
I don’t wanna be no queen for a day
Oh, I got what you want and I may just walk away
I don’t wanna be no queen for a day
I just gotta get away

(переклад)

Це ніколи не вийде
Зовсім так, як планували
Їхні маленькі жирні ігри
Вони висадять вас, як тільки зможуть забрати вас. Це може бути весело на деякий час
Що буде завтра?
Я не хочу бути не королевою на день
О, я отримав те, що ти хочеш, і я можу просто піти
Я не хочу бути не королевою на день
Мені просто потрібно піти
Цікаво, про що вони думають
Те, що вони можуть отримати від мене, я я дозволю їм повірити
Що б це – вони хочуть бачити
Я знаю, що це боляче
Сподіваюся, це лише параноя
Я не хочу бути не королевою на день
О, я отримав те, що ти хочеш, і я можу просто піти
Я не хочу бути не королевою на день
Мені просто потрібно піти
Визнайте, що не все погано
Це майже як справжній дешевий максимум
«Поки вас не стукнуть по дупі
Думаючи, що вмієш літати
Припустимо, це те, що ви
Навчися перед смертю
Я не хочу бути не королевою на день
О, я отримав те, що ти хочеш, і я можу просто піти
Я не хочу бути не королевою на день
Мені просто потрібно піти