Переклад тексту пісні Elvis & Me - Dance Hall Crashers

Elvis & Me (оригінал)

When you walked by I saw a small tear in your eye
Lifted you up and threw you into the sun
When you returned, you were a little burned
But you learned the secret of it all
And you thought that you would burn
But that’d be too easy
It was only the end of the beginning
Cause now it can be Elvis and me I thought you knew what it was that I had to do Never occurred that you would just roll over
I had to go, not very long though you know
Guess for you it was an eternity
And if you think you’ve got it now
Go start your crying
It’s gonna be different when i’m home
Cause it’s gonna be Elvis and me It’s gonna be Elvis and me Just Elvis and me Just Elvis and me So if you think you’ve got it now
Go start your crying
It’s gonna be different when i’m home
Cause it’s gonna be Elvis and me I wish I could fix it so that you understood
If I cracked my head it would bleed like mercury
The pieces of the poison raining above
Won’t touch you now
I’ll never let it again
So if you think you’ve got it now
Continue your crying
It’s gonna be different when i’m home
Cause it’s gonna be Elvis and me It’s just Elvis and me It’s always been Elvis and me Just Elvis and me

Elvis & Me (переклад)

Коли ви проходили повз, я побачив у вашому оці маленьку сльозу
Підняв вас і кинув на сонце
Коли ви повернулися, ви були трохи обпечені
Але ви дізналися секрет усього
А ти думав, що згориш
Але це було б надто легко
Це був лише кінець початку
Тому що тепер це можемо бути Елвіс і я Я думав, що ти знаєш, що я муше робити Ніколи не траплялося, щоб ти просто перевернувся
Мені довелося йти, хоча ви знаєте, не дуже довго
Для вас це була ціла вічність
І якщо ви думаєте, що маєте це зараз
Почніть плакати
Коли я вдома, це буде інакше
Тому що це буде Елвіс і я Це буде Елвіс і я Тільки Елвіс і я Тільки Елвіс і я Тож якщо ви думаєте, що маєте це зараз
Почніть плакати
Коли я вдома, це буде інакше
Тому що це будемо Елвіс і я я хотів би виправити так що ви зрозуміли
Якби я розбив голову, вона б кровоточила, як ртуть
Угорі дощем дощують шматочки отрути
Зараз тебе не торкнеться
Я ніколи не дозволю знову
Тож якщо ви думаєте, що маєте це зараз
Продовжуйте плакати
Коли я вдома, це буде інакше
Тому що це буде Елвіс і я Це просто Елвіс і я Це завжди були Елвіс і я Просто Елвіс і я