Переклад тексту пісні Buried Alive - Dance Hall Crashers

Buried Alive (оригінал)

On a normal day I’d treat you like I did today
I don’t know why I need the pain
On a normal day I’d stop it all and tell you why
I pulled the plug, threw it away
If only it would get better I’d smile as if I felt it Although if it ever got better…
I might go throw it all away
The way you always do I might just bury you alive
And go do something new
If I’ve asked before then turn around and shut the door
The answer I don’t wanna know
If I’ve asked before, then tell me to go home
I think it’s probably time that I should go If only it would get better I’d smile as if I felt it Although if it ever got better…
I might go throw it all away
The way you always do I might just bury you alive
And go do something new
It doesn’t matter if you tell the truth
It doesn’t seem to pay off when it comes the time
It doesn’t matter if you’re clean or if your soul is black
They believe that you are kind
If only it would get better I’d smile as if I felt it Although if it ever got better…
I might go throw it all away
The way you always do I might just bury you alive
And go do something new

Buried Alive (переклад)

У звичайний день я ставився б до вас так, як вчинив сьогодні
Я не знаю, навіщо мені потрібен біль
У звичайний день я б зупинив все і сказав вам, чому
Я витягнув вилку, викинув
Якби тільки це стало б краще, я б посміхався, наче я відчув це Хоча якби це коли стало краще…
Я міг би піти викинути все це
Як ти завжди робиш, я можу просто поховати тебе живцем
І йди зроби щось нове
Якщо я запитав раніше, то поверніться і закрийте двері
Відповідь, яку я не хочу знати
Якщо я просив раніше, скажіть мені йти додому
Я думаю, що мені, мабуть, пора піти Якби тільки стало б краще, я б посміхався, наче я відчув це Хоча якби це коли стало краще…
Я міг би піти викинути все це
Як ти завжди робиш, я можу просто поховати тебе живцем
І йди зроби щось нове
Не має значення, чи ви говорите правду
Здається, це не окупається, коли настане час
Неважливо, чи чистий ви, чи чорна душа
Вони вірять, що ти добрий
Якби тільки це стало б краще, я б посміхався, наче я відчув це Хоча якби це коли стало краще…
Я міг би піти викинути все це
Як ти завжди робиш, я можу просто поховати тебе живцем
І йди зроби щось нове