Переклад тексту пісні Four Rings - Dan Layus, The Secret Sisters

Four Rings (оригінал)

Open the door to your heart
Let me walk in right away
And I can’t remember what we wanted
And I can’t remember what I said
Cry lots of tears
Nothing is easy
We did whatever it takes
It took four rings, good intentions, heartaches, and confessions
Lost their shine and day by day
Four rings to remember love keeps us together
Just one moment with you is worth more than gold
I should have seen it was coming
'Cause you can’t break a heart 'n just be fine
Both knew someday, we kept going
Pain that we caused, heal in time
Lately I feel like we wasted so much
'We were just honest, we wouldn’t have rust
In the makin' decisions, we both couldn’t trust
We just did what we knew it would take
It took four rings, good intentions, heartaches, and confessions
Lost their shine and day by day
Four rings to remember love keeps us together
Just one moment with you is worth more than gold
Just one moment with you is worth more than gold

Four Rings (переклад)

Відкрийте двері до свого серця
Дозвольте мені зайти негайно
І я не пам’ятаю, чого ми хотіли
І я не пам’ятаю, що сказала
Плач багато сліз
Нічого не просто
Ми робили все, що потрібно
Знадобилося чотири кільця, добрі наміри, душевний біль і зізнання
Втрачали свій блиск і день у день
Чотири каблучки на пам’ять про кохання тримають нас разом
Одна мить із тобою дорожча за золото
Я мав бачити, що це наближається
Тому що ви не можете розбити серце, а просто бути в порядку
Обидва знали, що колись ми продовжили
Біль, який ми завдали, зціли вчасно
Останнім часом я відчуваю, що ми так багато витратили
«Ми були просто чесні, у нас не було б іржі
Приймаючи рішення, ми обом не могли довіряти
Ми просто зробили те, що знали, що це знадобиться
Знадобилося чотири кільця, добрі наміри, душевний біль і зізнання
Втрачали свій блиск і день у день
Чотири каблучки на пам’ять про кохання тримають нас разом
Одна мить із тобою дорожча за золото
Одна мить із тобою дорожча за золото