Переклад тексту пісні Dangerous Things - Dan Layus, The Secret Sisters

Dangerous Things (оригінал)

Don’t tell me I can’t find out why it hurts to fall
Don’t tell me I can’t touch that open flame
Only got one life to live and I ain’t about to waste it
I have plenty of time to waste when I’m dead
'Cause I can’t help but push until it’s broken
I can’t help but kickin' doors that ain’t open
I was born for chasin' storms, I think I love the pain
'Cause I can’t help playin' with playin' with dangerous things
Don’t tell me I can’t go on past that warning sign
Don’t tell me I can’t find out for myself
Only wanted a good story to tell and if I ain’t around to tell it
That’s the only story I intend to write
'Cause I can’t help but drink until I’m spinnin'
I can’t help but stealing something I ain’t gettin'
I was born for chasing storms, I think I love the pain
'Cause I can’t help playin' with playin' with dangerous things
Don’t tell me I can’t win the game I’m playin' here
Don’t tell me that I’m losing everything
No, I only got hell to pay and the Devil’s down there waiting
I’m gonna run so far he’ll never find out where I am
'Cause I can’t help but spend 'til I got nothing
I can’t help but try to get into something
I was born for chasing storms, I think I love the pain
'Cause I can’t help playin' with playin' with dangerous things
No I can’t help playin' with playin' with dangerous things
I said I can’t help playin' with playin' with dangerous things

Dangerous Things (переклад)

Не кажіть мені, що я не можу зрозуміти, чому боляче падати
Не кажіть мені, що я не можу торкатися цього відкритого вогню
У мене є лише одне життя, і я не збираюся його витрачати
Я маю багато часу на марну, коли я помираю
Тому що я не можу не тиснути, поки він не зламався
Я не можу не вибивати двері, які не відчиняються
Я народжений для переслідування штормів, я думаю люблю біль
Тому що я не можу не грати з небезпечними речами
Не кажіть мені, що я не можу пройти повз цей попереджувальний знак
Не кажи мені, що я не можу дізнатися сам
Я хотів розповісти лише хорошу історію, і якщо мене немає поруч, щоб розповісти її
Це єдина історія, яку я збираюся написати
Тому що я не можу не пити, поки не закрутюся
Я не можу не вкрасти те, чого не отримую
Я народжений для того, щоб гнатися за штормами, я думаю люблю біль
Тому що я не можу не грати з небезпечними речами
Не кажіть мені, що я не можу виграти гру, в яку я тут граю
Не кажіть мені, що я втрачаю все
Ні, мені тільки пекло платити, а диявол там унизу чекає
Я збираюся бігти так далеко, щоб він ніколи не дізнався, де я
Тому що я не можу не витрачати, поки не не отримаю нічого
Я не можу не намагатися у щось увійти
Я народжений для того, щоб гнатися за штормами, я думаю люблю біль
Тому що я не можу не грати з небезпечними речами
Ні, я не можу не грати з небезпечними речами
Я сказав, що не можу не грати з небезпечними речами