Переклад тексту пісні Little Again - The Secret Sisters

Little Again (оригінал)

Riding along in a little red wagon
Papa tells jokes just to keep us a-laughing
Attached to the back of that dirty old rusty John Deere
We bump along through the dirt in the garden
Our knees all bruised up and feet just as hard as the rocks in the creek bed
We walk on for hours on end
It’s one of those days where I want to be little again
We wandered down every trail on that hillside
Learned every lesson by the light of the fireflies
Creek’s kinda cold, don’t tip-toe, you gotta jump in
When I get lonely I dream of the valley
Kid shifting gears in a '63 Chevy
Muscadine vines and the maple trees catching the wind
It’s one of those days where I want to be little again
It’s one of those days when you wake up in some broken city
With nothing but home on your mind
And all of these days when they add up, they amount to nothing
Like all the ones you’ve left behind
Now we’re all grown and our ways have parted
But in Happy Valley is where it all started
It still has my heart resting between those two hills
I travel the world and see lots of places
Sing lots of songs to all kinds of faces
But that don’t compare to adventures I had way back when
It’s one of those days where I want to be little again
It’s one of those days when you wake up in some broken city
With nothing but home on your mind
And all of these days when they add up, they amount to nothing
Like all the ones you’ve left behind
It’s one of those days where I want to be little again
It’s one of those days where I want to be little again
It’s one of those days where I want to be little

Little Again (переклад)

Їхати в маленькому червоному візку
Тато розповідає анекдоти, щоби нас сміялися
Прикріплений до задньої частини цього брудного старого іржавого John Deere
Ми наїжджаємо через бруд у саді
Наші коліна в синцях, а ступні такі ж тверді, як камені в руслі річки
Ми ходимо годинами поспіль
Це один із тих днів, коли я хочу знову стати маленьким
Ми блукали кожною стежкою на цьому схилі пагорба
Вивчав кожен урок при світлі світлячків
У Кріку трохи холодно, не кидайся навшпиньки, треба стрибати
Коли я стаю самотнім, мрію про долину
Малюк перемикає передачі в Chevy 63 року
Мускатні лози та клени ловлять вітер
Це один із тих днів, коли я хочу знову стати маленьким
Це один із тих днів, коли ти прокидаєшся в розбитому місті
Ви не думаєте про дім
І всі ці дні, коли вони складаються, вони не мають нічого
Як і всі ті, що ви залишили позаду
Тепер ми всі виросли і наші шляхи розійшлися
Але в Happy Valley все почалося
Моє серце досі відпочиває між цими двома пагорбами
Я мандрую світом і бачу багато місць
Співайте багато пісень для всіх облич
Але це не порівняти з пригодами, які я пережив колись
Це один із тих днів, коли я хочу знову стати маленьким
Це один із тих днів, коли ти прокидаєшся в розбитому місті
Ви не думаєте про дім
І всі ці дні, коли вони складаються, вони не мають нічого
Як і всі ті, що ви залишили позаду
Це один із тих днів, коли я хочу знову стати маленьким
Це один із тих днів, коли я хочу знову стати маленьким
Це один із тих днів, коли я хочу бути маленьким