Переклад тексту пісні Destroyer - Dan Layus

Destroyer (оригінал)

I can’t break this spell you put on me
You walk in so calm and casually
Ever since we happened, nothing’s ever been the same
One look in my direction, suddenly I feel
The memories comin' back to haunt me
I start wonderin' if you still want me
So set me up
Watch me fall, honey
You move in and destroy it all
There ain’t nothing I’d undo
To feel the way it feels to by you
The way it feels to be loved by you
I’m okay until you come around
Then the next three days I can’t get off the ground
If I had a taste of heaven, why do I feel like hell?
Was it really that good, I can’t tell
'Cause you’d leave me with this lonely feeling
Got no way to stop the bleedin'
So set me up
Watch me fall, honey
You move in and destroy it all
There ain’t nothing I’d undo
To feel the way it feels to by you
The way it feels to be loved by you
Don’t take one step closer
Let’s all forget that it’s over
You’ll walk away
My heart’ll break
And one more time is more than I can take
So set me up
Watch me fall, honey
You move in and destroy it all
There ain’t nothing I’d undo
To feel the way it feels to by you
The way it feels to be loved by you
The way it feels to be loved by you

(переклад)

Я не можу зламати це заклинання, яке ти наклав на мене
Ви заходите так спокійно й невимушено
З тих пір, як ми відбулися, нічого не було колишнім
Один погляд у мій бік, раптом я відчуваю
Спогади повертаються, щоб переслідувати мене
Я починаю думати, чи ти все ще хочеш мене
Так налаштуйте мене
Дивись, як я падаю, любий
Ви заходите і знищуєте все це
Немає нічого, що я б скасував
Відчути те, що ви відчуваєте
Як ви відчуваєте, що вас любили
Я в порядку, поки ти не прийдеш
Тоді наступні три дні я не можу піднятися
Якщо я мав смак неба, чому я почуваюся як пекло?
Не можу сказати, чи це було так добре
Бо ти залишиш мене з цим самотнім відчуттям
Немає можливості зупинити кровотечу
Так налаштуйте мене
Дивись, як я падаю, любий
Ви заходите і знищуєте все це
Немає нічого, що я б скасував
Відчути те, що ви відчуваєте
Як ви відчуваєте, що вас любили
Не роби ні кроку ближче
Давайте всі забудемо, що все скінчилося
Ти підеш геть
Моє серце розірветься
І ще один раз — це більше, ніж я можу витримати
Так налаштуйте мене
Дивись, як я падаю, любий
Ви заходите і знищуєте все це
Немає нічого, що я б скасував
Відчути те, що ви відчуваєте
Як ви відчуваєте, що вас любили
Як ви відчуваєте, що вас любили