Переклад тексту пісні Good Luck, Good Night, Goodbye - The Secret Sisters

Good Luck, Good Night, Goodbye - The Secret Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Luck, Good Night, Goodbye, виконавця - The Secret Sisters. Пісня з альбому Put Your Needle Down, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Good Luck, Good Night, Goodbye

(оригінал)
I know it’s not a perfect world
But tonight I’m the perfect girl
I had a man but he just lied,
Good luck, good night, goodbye
You think I need some company
You’re sitting awful close to me
You’re getting cozy and you’re making eyes
Good luck, good night, goodbye
Good luck, good night, goodbye
Your words just make me doubt it
So just forget about it
If love hurts, who really needs it anyway
I hate to burst your bubble
But all I see is trouble
This is a game that I won’t play
Call me crazy, call me mean
You’re the last thing that I need
Give another girl a try
Good luck, good night, goodbye
Hey, hey, oh, oh, woo wee, no, no
Yeah, yeah oh my, my
Good luck, good night, goodbye
Good luck, good night, goodbye
There ain’t no way around it
Don’t wanna think about it
If love hurts, who really needs it anyway?
I hate to burst your bubble
But all I see is trouble
This is a game that I won’t play
I’ve felt the pain that lovers feel
I’ve got the scars that just don’t heal
Go on, don’t waste your time
Good luck, good night, goodbye
Go on, don’t waste your time
Good luck, good night, goodbye
(переклад)
Я знаю, що це не ідеальний світ
Але сьогодні я ідеальна дівчина
У мене був чоловік, але він просто збрехав,
Удачі, доброї ночі, до побачення
Ви думаєте, мені потрібна компанія
Ти сидиш дуже близько від мене
Тобі стає затишно і ти робиш очі
Удачі, доброї ночі, до побачення
Удачі, доброї ночі, до побачення
Ваші слова змушують мене засумніватися
Тож просто забудьте про це
Якщо кохання болить, кому це потрібно
Мені не подобається лопати вашу бульбашку
Але я бачу лише біду
Це гра, в яку я не гратиму
Називайте мене божевільним, називайте мене злим
Ти останнє, що мені потрібно
Спробуйте іншу дівчину
Удачі, доброї ночі, до побачення
Гей, гей, о, о, ву, ні, ні
Так, так, мій, мій
Удачі, доброї ночі, до побачення
Удачі, доброї ночі, до побачення
Неможливо обійти це
Не хочу думати про це
Якщо любов болить, кому вона взагалі потрібна?
Мені не подобається лопати вашу бульбашку
Але я бачу лише біду
Це гра, в яку я не гратиму
Я відчув біль, який відчувають закохані
У мене є шрами, які просто не загоюються
Продовжуйте, не витрачайте час
Удачі, доброї ночі, до побачення
Продовжуйте, не витрачайте час
Удачі, доброї ночі, до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Water Witch 2020
Mississippi 2017
The Damage 2017
Tennessee River Runs Low 2017
He's Fine 2017
Hang Me, Oh Hang Me ft. Oscar Isaac, Punch Brothers 2015
Tomorrow Will Be Kinder ft. Punch Brothers 2015
Dirty Lie 2013
Nowhere, Baby 2020
Little Again 2017
Iuka 2013
King Cotton 2017
Carry Me 2017
The One I Love Is Gone 2009
Hold You Dear 2020
Late Bloomer 2020
Kathy's Song 2017
You Don't Own Me Anymore 2017
Silver 2020
Flee as a Bird 2017

Тексти пісень виконавця: The Secret Sisters