Переклад тексту пісні You're Always on My Mind - Dale Watson

You're Always on My Mind (оригінал)

Boy, I can’t seem to get you outta my head
But there’s something about you that makes me smile
Don’t change, I like the way you make me feel
Can we take our time and do this for a while
Girl, I never thought I’d find someone to love me Now, you’re the only one I want in my life
And the special touch you give comes from you only
I guess that’s why you’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
You’re always on my mind
Sometimes, I find it hard to concentrate
Because thoughts of us together fill my head
When you’re away, it’s hard to sleep at night
So, my pillow, like my thoughts of you, I hold tight
Girl, I never thought I’d find someone to love me Now, you’re the only one I want in my life
And the special tough you give comes from you only
I guess that’s why you’re always on my mind
Thinking 'bout ya, thinking 'bout ya, I can’t stop thinking 'bout ya
(On my mind)

(переклад)

Хлопче, я не можу викинути тебе з голови
Але є щось у тобі, що змушує мене посміхатися
Не змінюйся, мені подобається те, як ти змушуєш мене почувати
Чи можемо ми не поспішати і зробити це на час
Дівчино, я ніколи не думав, що знайду когось, хто б мене полюбив. Тепер ти єдина, кого я хочу у своєму житті
І особливий дотик, який ви надаєте, виходить лише від вас
Мабуть, саме тому ви завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Ти завжди в моїх думках
Іноді мені важко сконцентруватися
Тому що думки про нас разом наповнюють мою голову
Коли вас немає, вам важко спати вночі
Отже, мою подушку, як і мої думки про вас, я тримаю міцно
Дівчино, я ніколи не думав, що знайду когось, хто б мене полюбив. Тепер ти єдина, кого я хочу у своєму житті
І особлива жорсткість, яку ви даєте, виходить лише від вас
Мабуть, саме тому ви завжди в моїх думках
Думаю про тебе, думаю про тебе, я не можу перестати думати про тебе
(На мій погляд)