Переклад тексту пісні Honky Tonkers Don't Cry - Dale Watson

Honky Tonkers Don't Cry (оригінал)

Honky tonkers don’t cry, we ain’t allowed
We have to have a good time even when we feel down
And if a tear should fall, it’s gonna land on a smile
Always having a ball, honky tonkers don’t cry
Cryin' in a beer is commonplace around here
But when the sun goes down, nobody’s wearing a frown
That’s the life that we live every night
That’s the way that it is, honky tonkers don’t cry
Cryin' in a beer is commonplace around here
But when the sun goes down, nobody’s wearing a frown
That’s the life that we live every night
That’s the way that it is, honky tonkers don’t cry

(переклад)

Хонки-тонкери не плачуть, нам заборонено
Нам потрібно добре проводити час, навіть коли ми почувалися пригніченими
І якщо сльоза впаде, вона впаде на усмішку
Завжди маючи м’яч, хонки-тонкери не плачуть
Плакати в пиві — звичайна справа
Але коли сонце заходить, ніхто не хмуриться
Це те життя, яким ми живемо щовечора
Так воно й є, хонки-тонкери не плачуть
Плакати в пиві — звичайна справа
Але коли сонце заходить, ніхто не хмуриться
Це те життя, яким ми живемо щовечора
Так воно й є, хонки-тонкери не плачуть