Переклад тексту пісні You Lie - Dale Watson

You Lie (оригінал)

Till death do us part is what you promised
Richer and poorer, through thick and thin
But vows are only vows to one who’s honest
And being true to yourself, you’ve never been
Cuz you lie
How can I believe a single word you say
Cuz you lie
They should put you in a liars hall of fame
(Steel/guitar/fiddle solos)
You said you’d be at your mothers with the baby
But when I called your mother said you never showed
When I asked you about it you got mad and called me crazy
That’s ok I don’t think I really want to know
Cuz you lie
How can I believe a single word you say
Cuz you lie

You Lie (переклад)

Поки смерть нас розлучить — це те, що ти обіцяв
Багатший і бідніший, крізь товстий і тонкий
Але клятви — це лише клятви тому, хто чесний
І будучи вірним собі, ви ніколи не були такими
Бо ти брешеш
Як я можу повірити жодному твоєму слову
Бо ти брешеш
Вони повинні внести вас до зали слави брехунів
(Сталь/гітара/соло на скрипці)
Ви сказали, що будете у своїх матерів із дитиною
Але коли я дзвонив, твоя мама сказала, що ти ніколи не з’являвся
Коли я запитав вас про це, ви розлютилися і назвали мене божевільним
Це нормально, я не думаю, що хочу знати
Бо ти брешеш
Як я можу повірити жодному твоєму слову
Бо ти брешеш