Переклад тексту пісні I Hate These Songs - Dale Watson

I Hate These Songs (оригінал)

Misery and gin
Here I am drunk again
And gone gone gone
Man I hate these songs
Silver wings
And old lonesome memory
The music plays on
I hate these songs
Cause I sit in my car
And I bathe in their sorrow
Try to wash away my pain
Just to get through tomorrow
Note by note
Line by line
It cuts to the bone
Man I hate these songs
Crazy four walls
He stoped loving her today
And old lonely street
Ain’t it funny how time slips away
And born to loose
Am I losing you
I’m just hanging on
Man I hate these songs
The music plays on
Man I hate these songs

(переклад)

Мізері і джин
Ось я знову п’яний
І пішов зник
Чоловіче, я ненавиджу ці пісні
Срібні крила
І старий самотній спогад
Музика грає далі
Я ненавиджу ці пісні
Тому що я сиджу у своїй автомобілі
І я купаюся в їхньому горі
Спробуй змити мій біль
Просто щоб пройти завтра
Примітка за приміткою
Рядок за рядком
Це розрізає до кістки
Чоловіче, я ненавиджу ці пісні
Божевільні чотири стіни
Сьогодні він перестав її любити
І стара самотня вулиця
Хіба не смішно, як спливає час
І народжений розпускатися
Я втрачаю тебе?
Я просто тримаюся
Чоловіче, я ненавиджу ці пісні
Музика грає далі
Чоловіче, я ненавиджу ці пісні